Cacti/monitor — Latvian @ Cacti Translations: Acknowledge

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Search	Meklēt
	Criticality	Kritiskums
	Size	Izmērs
	Trim	Apgriezt
	All Trees	Visas koka
	Non-Tree Devices	Ierīces, kas nav kokā
	All Sites	Visas ar atrašanās vietu
	Non-Site Devices	Ierīces, kurām nav atrašanās vieta
	Sites	Atrašanās vietas
	All Templates	Visas ar veidnēm
	Non-Templated Devices	Ierīces bez veidnēm
	Template	Veidne
	[ Filter Settings Saved ]	[ Filtra iestatījumi saglabāti ]
	Cancel	Atcelt
	Mute	Izslēgt skaņu
	Acknowledge	Ņemt vērā (atzīt)
	Un-Mute	Ieslēgt skaņu
	Reset	Atiestatīt
	Dashboard '%s' Removed.	Informācijas panelis '%s' noņemts.
	Dashboard '%s' is not owned by you.	Informācijas panelis '%s' nepieder jums.
	Dashboard '%s' has been Saved!	Informācijas panelis '%s' saglabāts!
	Dashboard '%s' could not be Saved!	Informācijas paneli '%s' nevarēja saglabāt!
	Non-Site Device	Ierīce, kurai nav atrašanās vieta
	Root Branch	Saknes atzars
	Tree: %s	Koks: %s
	Branch: %s	Atzars: %s
	Just Up	Tikko atguvies
	Edit Device	Rediģēt ierīci
	View Graphs	Skatīt grafikus
	View Thresholds/Alerts	Skatīt robežvērtības/trauksmes brīdinājumus
	View Device Syslog Alerts	Skatīt ierīces sistēmas žurnāla trauksmes brīdinājumus

Loading…

Coool

Translation changed

English

Latvian 18 characters edited Current translation

2 years ago

Coool

Marked for edit

English

Latvian 23 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

498025 String information

Source string location

monitor.php:955

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 91

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.