Translation

English
English Italian
Email Addresses Indirizzo email
Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event. Inserire un elenco delimitato da virgole di indirizzi e-mail per informare di un evento di riavvio.
Do not Change Non cambiare
%d Percent Above Average %d Percentuale sopra la media
Device Monitoring Settings Impostazioni di monitoraggio del dispositivo
Monitor Device Dispositivo di monitoraggio
Check this box to monitor this Device on the Monitor Tab. Selezionare questa casella per monitorare il dispositivo nella scheda Monitor.
Device Criticality Criticità del dispositivo
What is the Criticality of this Device. Qual è la criticità di questo dispositivo.
Ping Warning Threshold Soglia di avvertimento Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log a warning or send email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Se la latenza di andata e ritorno attraverso uno qualsiasi dei metodi di ping Cacti predefiniti supera questa soglia, registra un avviso o invia un'e-mail in base alle impostazioni Devices Criticality e Monitor. L'unità è in millisecondi. L'impostazione su 0 disabilita. Il Thold Plugin è necessario per sfruttare questa funzionalità.
milliseconds millisecondi
Ping Alert Threshold Soglia di Allarme Ping
If the round-trip latency via any of the predefined Cacti ping methods raises above this threshold, log an alert or send an email based upon the Devices Criticality and Monitor setting. The unit is in milliseconds. Setting to 0 disables. The Thold Plugin is required to leverage this functionality. Se la latenza di andata e ritorno attraverso uno qualsiasi dei metodi di ping Cacti predefiniti supera questa soglia, registra un avviso o invia un'e-mail in base alle impostazioni Devices Criticality e Monitor. L'unità è in millisecondi. L'impostazione su 0 disabilita. Il Thold Plugin è necessario per sfruttare questa funzionalità.
Re-Baseline Warning Avvertimento Re-Baseline
The percentage above the current average ping time to consider a Warning Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Warning Threshold. La percentuale al di sopra dell'attuale tempo medio di ping per considerare una soglia di avvertimento. Se aggiornato, regolerà automaticamente la soglia di avviso Ping.
Re-Baseline Alert Allarme Re-Baseline
The percentage above the current average ping time to consider a Alert Threshold. If updated, this will automatically adjust the Ping Alert Threshold. La percentuale al di sopra dell'attuale tempo medio di ping per considerare una soglia di allarme. Se aggiornato, regola automaticamente la soglia dell'allarme Ping.
Down Device Message Messaggio dispositivo giù
This is the message that will be displayed when this Device is reported as down. Questo è il messaggio che verrà visualizzato quando il dispositivo viene segnalato come down.
Monitoring Monitoraggio

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:765
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 228