Cacti/monitor — Hindi @ Cacti Translations: Search

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Status	ऑर्डर स्थिति
	View	देखें
	Grouping	समूहीकरण
	Refresh	रीफ्रैश करो
	Refresh the Device List	डिवाइस सूची को ताज़ा करें
	Save	सेव करें
	Save Filter Settings	फ़िल्टर सेटिंग्स सहेजें
	New	नया
	Save New Dashboard	नया डैशबोर्ड सहेजें
	Rename	नाम बदलें
	Rename Dashboard	डैशबोर्ड का नाम बदलें
	Delete	हटाएं
	Delete Dashboard	डैशबोर्ड हटाएं
	%s Alert for downed Devices	डाउन किए गए उपकरणों के लिए %s अलर्ट
	%s Alerts for downed Devices	डाउन किए गए उपकरणों के लिए% अलर्ट
	Search	खोजें
	Criticality	निर्णायक मोड़
	Size	आकार
	Trim	ट्रिम
	All Trees	सभी पेड़
	Non-Tree Devices	गैर-पेड़ उपकरण
	All Sites	सभी पेड़
	Non-Site Devices	गैर-पेड़ उपकरण
	Sites	साइटां
	All Templates	सभी टेम्पलेट
	Non-Templated Devices	गैर-अस्थायी उपकरण
	Template	खाका
	[ Filter Settings Saved ]	[फ़िल्टर सेटिंग्स सहेजा गया]
	Cancel	कैंसिल करें
	Mute	मूक
	Acknowledge	स्वीकार करते हैं

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

159396 String information

Source string location

monitor.php:529

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 76

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.