The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Ping Threshold Notifications
62/280
Context English Spanish State
Zoom Fontsize Zoom tamaño de fuente
Monitor Monitor
Enable on new devices Habilitar en nuevos dispositivos
Check this to automatically enable monitoring when creating new devices Compruébelo para habilitar automáticamente la monitorización al crear nuevos dispositivos.
Notification/Reboot Log Retention Retención de notificaciones/reinicios
Keep Notification and Reboot Logs for this number of days. Mantener notificaciones y registros de reinicios por esta cantidad de días.
Refresh Interval Intervalo de actualización
This is the time in seconds before the page refreshes. (1 - 300) Este es el tiempo en segundos antes de que la página se actualice. (1 - 300)
This is how monitor will Group Devices. Esto es como Monitor agrupará los dispositivos.
Default with permissions Por defecto con los permisos
This is how monitor will render Devices. Esto es como Monitor mostrará los dispositivos.
Tiles & Downtime Mosaicos y Downtime
Notification Report Format Retención de notificaciones/reinicios
Format File to Use Formato de archivo a usar
Choose the custom html wrapper and CSS file to use. This file contains both html and CSS to wrap around your report. If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file. This format tag will be replaced by the report content. These files are located in the 'formats' directory. Elige el formateador HTML personalizado y el archivo CSS a usar. Este archivo contiene ambos HTML y CSS para formatear tu informe. Si contiene más que simple CSS, necesitas colocar un tag especial <REPORT> dentro del archivo. Este tag formato será reemplazado por el contenido del informe. Estos archivos están ubicados en el directorio 'formats'.
Ping Threshold Notifications Notificación de umbral de Ping para el Plugin Monitor de Cacti
Warning Latency Notification Notificación de advertencia de latencia
If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature. Si un dispositivo tiene una latencia de ping por encima del umbral de advertencia y por encima de la siguiente criticidad, suscribir correos electrónicos al dispositivo enviará una notificación por correo. Seleccione "Deshabilitado" para Desactivar. El Plugin Thold es necesario para activar esta función.
Alert Latency Notification Notificación de alerta de latencia
If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature. Si un dispositivo tiene una latencia de ping por encima del umbral de alerta y por encima de la siguiente criticidad, suscribir correos electrónicos al dispositivo enviará una notificación por correo. Seleccione "Deshabilitado" para Desactivar. El Plugin Thold es necesario para activar esta función.
How Often to Resend Emails Cuan frecuente volver a enviar correos
How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds Con qué frecuencia deben enviarse notificaciones por correo electrónico a los suscriptores de estos equipos si superan sus umbrales de latencia
Every Occurrence Cada ocurrencia
Every %d Minutes Cada %d minutos
Every Hour Cada hora
Every %d Hours Cada %d horas
Reboot Notifications Notificación de alerta de latencia
Send Reboot Notifications Notificación de alerta de latencia
Should Device Reboot Notifications be sent to users? ¿Deben enviarse las notificaciones de reinicio de dispositivos a los usuarios?
Include Threshold Alert Lists Incluir Listas de Alerta de Umbral
Should Threshold Alert Lists also receive Notification En caso de que las listas de alerta de umbral también reciban notificación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
setup.php:552
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 184