Cacti/monitor — German @ Cacti Translations: Hostname:

	English	German
	Sys Description:	Systembeschreibung:
	Contact:	Kontakt:
	Notes:	Notizen:
	Hostname	Zielsystemname
	Hostname of device	Hostname des Gerätes
	Description	Beschreibung
	Availability	Verfügbarkeit
	Length in status	Länge im Status
	Averages	Durchschnitte
	Warning	Warnung
	Last Fail	Letzter Fehler
	Admin	Admin
	Notes	Notizen
	Devices	Zielsysteme
	Description:	Beschreibung:
	Hostname:	Gerätename:
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	Kakteenüberwachung Plugin Ping-Schwellenwert Benachrichtigung
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	Der folgende Bericht identifiziert Geräte, die ihren Ping verdunkelt haben. Latenzschwellen. Sie erhalten diesen Bericht, da Sie ein Gerät abonniert haben. die mit dem Kakteensystem verbunden sind, das sich unter der folgenden URL befindet.
	Cacti Monitoring Site	Überwachungsoptionen ändern
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	Sie erhalten alle %d Minuten Benachrichtigungen, wenn das Gerät über seinem Schwellenwert liegt.
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	Sie erhalten Benachrichtigungen, wenn sich das Gerät über seinem Schwellenwert befindet.
	The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.	Die folgenden Geräte haben ihre Alarmmeldeschwelle überschritten.
	Current Ping	Aktueller Ping
	The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.	Die folgenden Geräte haben ihren Schwellenwert für die Warnmeldung überschritten.
	Any	Beliebig
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	Klicken Sie auf'Weiter', um die %s Überwachung auf diesen Geräten durchzuführen.
	Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update.	Klicken Sie auf "Weiter", um die Überwachungseinstellungen für die folgenden Geräte zu ändern. Denken Sie daran, das Kontrollkästchen'Dieses Feld aktualisieren' zu aktivieren, um anzugeben, welche Spalten aktualisiert werden sollen.
	Update this Field	Dieses Feld aktualisieren
	Change Monitoring Options	Überwachungsoptionen ändern
	Enable Monitoring	Überwachung aktivieren
	Disable Monitoring	Überwachung deaktivieren

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/monitor	Gerätename:
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Gerätename:
	Translated Cacti/mactrack	Gerätename:
	Translated Cacti/core	Gerätename:
	Translated Cacti/syslog	Gerätename: