Cacti/monitor — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Devices

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Agent Uptime:	الجهوزية الوكيل:
	N/A	N/A
	Sys Description:	تميز الكلية:
	Contact:	بيانتت اتصال
	Notes:	الملاحظات
	Hostname	اسم الخادم
	Hostname of device	اسم المضيف للجهاز
	Description	الوصف
	Availability	متوفر
	Length in status	طول في الوضع
	Averages	المتوسطات
	Warning	تحذير
	Last Fail	فشل الماضي
	Admin	تمت إضافة المشرف
	Notes	الملاحظات
	Devices	الأجهزة
	Description:	الوصف
	Hostname:	أسم المضيف:
	Cacti Monitor Plugin Ping Threshold Notification	الصبار رصد البرنامج المساعد بينغ عتبة الإخطار
	The following report will identify Devices that have eclipsed their ping latency thresholds. You are receiving this report since you are subscribed to a Device associated with the Cacti system located at the following URL below.	سيحدد التقرير التالي الأجهزة التي كسفت عتبات زمن اختبار ping الخاصة بهم. تتلقى هذا التقرير نظرًا لأنك مشترك في جهاز مرتبط بنظام Cacti الموجود على عنوان URL التالي أدناه.
	Cacti Monitoring Site	تغيير خيارات المراقبة
	You will receive notifications every %d minutes if the Device is above its threshold.	سوف تتلقى إعلامات كل٪ d دقيقة إذا كان الجهاز أعلى من عتبة.
	You will receive notifications every time the Device is above its threshold.	سوف تتلقى إعلامات في كل مرة يكون فيها الجهاز أعلى من عتبة.
	The following Devices have breached their Alert Notification Threshold.	انتهكت الأجهزة التالية حد إخطار التنبيه.
	Current Ping	بينغ الحالي
	The following Devices have breached their Warning Notification Threshold.	انتهكت الأجهزة التالية حد إخطار التحذير.
	Any	الجميع
	Click 'Continue' to %s monitoring on these Device(s)	انقر فوق "متابعة" لمراقبة٪ s على هذه الأجهزة (الأجهزة)
	Click 'Continue' to Change the Monitoring settings for the following Device(s). Remember to check 'Update this Field' to indicate which columns to update.	انقر فوق "متابعة" لتغيير إعدادات المراقبة للجهاز (الأجهزة) التالية. تذكر التحقق من "تحديث هذا الحقل" للإشارة إلى الأعمدة المراد تحديثها.
	Update this Field	تحديث هذا المجال
	Change Monitoring Options	تغيير خيارات المراقبة

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

157082 String information

Source string location

monitor.php:2124

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 141

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.