Cacti/mikrotik — Turkish @ Cacti Translations: Last Updated

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Please Select Data Query First from Console -> Settings -> Host MIB First	Lütfen Önce Konsol -> Ayarlar -> Önce MIB'yi Barındırın'dan Veri Sorgusunu Seçin
	Graphs skipped or not created yet	Grafikler atlandı veya henüz oluşturulmadı
	Please select Data Query first from Console->Settings->Host MIB First	Lütfen önce Konsol-> Ayarlar-> Önce MIB'yi Barındır'dan Veri Sorgusunu seçin
	Custom Graph List Applied - Filtering from List	Uygulanan Özel Grafik Listesi - Listeden Filtreleme
	Graph Preview Filters	Grafik Önizleme Filtreleri
	Wireless Registration Stats	Kablosuz Kayıtlar Frekansı
	Registrations	Kayıtlar
	Client Name	Müşteri Adı
	MAC Address	IP Adresi
	Signal to Noise	Gürültü sinyali
	No Wireless Registrations Found	Kablosuz Kayıtlar Frekansı
	DHCP Registrations	DHCP Kayıtları
	Entries	Kayıtlar
	Expires in	Tarihinde Sona Eriyor
	Blocked	Engellenmiş
	Last Updated	Son Güncelleme
	%s Seconds	%s Saniye
	Dynamic	Dinamik
	Static	Sabit
	No DHCP Entries Found	Hiçbir cihaz bulunamadı
	Permanent	Kalıcı
	Expired	Süresi Doldu
	Export	Dışa Aktar
	Data	Veri
	TTL	TTL
	No DNS Entries Found	Hiçbir cihaz bulunamadı
	List	Liste
	Address	Adres
	Timeout	Zaman Aşımı
	No Address List Entries Found	Hiçbir cihaz bulunamadı
	Delete	Sil

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

156051 String information

Source string location

mikrotik.php:2688 • mikrotik.php:2984 • mikrotik.php:3293

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 130

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.