Cacti/mikrotik — Japanese @ Cacti Translations: Hotspot

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	No Queue Trees Found	キューツリーが見つかりません
	Wireless Aps Status	ワイヤレスApsステータス
	Aps	Aps
	SSID	SSID
	BSSID	BSSID
	Tx Rate	送信レート
	Rx Rate	受信レート
	Clients	クライアント
	Auth Clients	認証クライアント
	Frequency	回数
	Band	バンド
	Noise Floor	ノイズフロア
	Tx CQQ	送信CQQ
	User Statistics	ユーザー統計
	Type	タイプ
	Hotspot	ホットスポット
	PPPoe	PPPoe
	Active Users	アクティブユーザー
	User	ユーザー
	IP Address	IPアドレス
	MAC	MAC
	Connect Time	接続時間
	Cur In	Cur In
	Cur Out	Cur Out
	Avg In	平均イン
	Avg Out	平均アウト
	Total In	合計
	Total Out	トータルアウト
	N/A	該当なし
	No Users Found	ユーザーが見つかりません
	Device Filter (Latest MikroTik Version is: %s)	デバイスフィルタ（最新のMikroTikバージョンは％sです）

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

154216 String information

Source string location

mikrotik.php:1400 • mikrotik_users.php:266

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 73

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.