Cacti/maint — Swedish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) …

Translation

English

Swedish

Needs editing

	English	Swedish
	Disassociate	Icke-associera
	One Time	Engångs
	Recurring	Återkommande
	Not Defined	Inte definierad
	Every Day	Varje dag
	Every Week	Varje vecka
	No	Nej
	Yes	Ja
	General	Allmänt
	Devices	Enheter
	WebSeer	WebSeer
	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).	Klicka på "Fortsätt" för att uppdatera följande underhållsschema(n).
	Cancel	Avbryt
	Continue	Fortsätt
	Update Maintenance Schedule(s)	Uppdatera underhållsschema(n)
	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.	Klicka på "Fortsätt" för att ta bort följande underhållsschema(n). Alla enheter som är kopplade till det här schemat kommer att kopplas bort.
	Delete Maintenance Schedule(s)	Ta bort underhållsschema(n)
	You must select at least one Maintenance Schedule.	Du måste välja minst ett underhållsschema.
	Return	Tillbaka
	Device(s)	Enhet(er)
	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klicka på 'Fortsätt' för att associera följande enhet(er) med underhållsschemat '<b>%s</b>'.
	Associate Maintenance Schedule(s)	Underhållsschema(n) för associerade enheter
	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klicka på 'Fortsätt' för att koppla bort följande enhet(er) från underhållsschemat '<b>%s</b>'.
	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Koppla bort underhållsschema(n)
	You must select at least one Device.	Du måste välja minst en enhet.
	Webseer(s)	Webseer(s)
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klicka på 'Fortsätt' för att associera Webseer(s) nedan med underhållsschemat '<b>%s</b>'.
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Klicka på 'Fortsätt' för att koppla bort Webseer(s) nedan från underhållsschemat '<b>%s</b>'.
	You must select at least one Webseer.	Du måste välja minst en Webseer.
	[edit: %s]	[redigera: %s]
	[new]	[ny]