Translation

Continue
10/100
Context English Russian State
Delete Удалить
Associate ассоциированный
Disassociate отмежеваться
One Time Один раз
Recurring Повторяющийся
Not Defined Не Определено
Every Day Каждый день
Every Week Каждую неделю
No Нет
Yes Да
General Общие
Devices Устройства
WebSeer WebSeer
Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s). Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы обновить следующий(ые) график(ы) технического обслуживания.
Cancel Отмена
Continue Продолжить
Update Maintenance Schedule(s) Графики технического обслуживания
Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий(ые) график(ы) технического обслуживания. Любые Устройства, связанные с данным Графиком, будут отключены.
Delete Maintenance Schedule(s) Графики технического обслуживания
You must select at least one Maintenance Schedule. Необходимо выбрать хотя бы один график технического обслуживания.
Return Вернуть
Device(s) Устройство(ы)
Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы связать следующее устройство (устройства) с графиком технического обслуживания '<b>%s</b>'.
Associate Maintenance Schedule(s) Графики технического обслуживания
Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы разделить следующие устройства с расписанием технического обслуживания '<b>%s</b>'.
Disassociate Maintenance Schedule(s) Графики технического обслуживания
You must select at least one Device. Вы должны выбрать хотя бы одно устройство.
Webseer(s) Веб-провидец (и)
Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы связать устройство (устройства) ниже с графиком технического обслуживания "<b>%s</b>".
Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы отменить связь между устройствами, указанными ниже, и графиком технического обслуживания "<b>%s</b>".
You must select at least one Webseer. Вы должны выбрать хотя бы одно устройство.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/maint Продолжить
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Продолжить
Translated Cacti/core (v1.2.x) Продолжить
Translated Cacti/flowview Продолжить
Translated Cacti/gexport Продолжить
Translated Cacti/hmib Продолжить
Translated Cacti/mactrack Продолжить
Translated Cacti/mikrotik Продолжить
Translated Cacti/reportit Продолжить
Translated Cacti/routerconfigs Продолжить
Translated Cacti/syslog Продолжить
Translated Cacti/thold Продолжить
Translated Cacti/webseer Продолжить
Translated Cacti/wmi Продолжить

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 17