Cacti/maint — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: [edit: %s]

	English	Portuguese (Brazil)
	Update Maintenance Schedule(s)	Programações de manutenção
	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.	Clique em 'Continuar' para eliminar o(s) seguinte(s) programa(s) de manutenção. Quaisquer Dispositivos(s) Associados a esta Tabela serão Desassociados.
	Delete Maintenance Schedule(s)	Programações de manutenção
	You must select at least one Maintenance Schedule.	É necessário selecionar pelo menos uma Programação de manutenção.
	Return	Retorno
	Device(s)	Dispositivo(s)
	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Clique em 'Continuar' para associar o(s) seguinte(s) dispositivo(s) com a programação de manutenção '<b>%s</b>'.
	Associate Maintenance Schedule(s)	Programações de manutenção
	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Clique em 'Continuar' para desassociar o(s) seguinte(s) Dispositivo(s) com a Programação de Manutenção '<b>%s</b>'.
	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Programações de manutenção
	You must select at least one Device.	Você deve selecionar pelo menos um Dispositivo.
	Webseer(s)	Webseer (s)
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Clique em 'Continuar' para associar o(s) dispositivo(s) abaixo com a programação de manutenção '<b>%s</b>'.
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Clique em 'Continuar' para desassociar os Dispositivos abaixo com a Programação de Manutenção '<b>%s</b>'.
	You must select at least one Webseer.	Você deve selecionar pelo menos um Dispositivo.
	[edit: %s]	[editar: %s]
	[new]
	New Maintenance Schedule	Nova programação de manutenção
	General Settings %s	Configurações gerais [novo]
	Schedule	Cronograma
	Schedule Name	Nome do horário
	Provide the Maintenance Schedule a meaningful name	Fornecer à Programação de Manutenção um nome significativo
	Enabled	Ativado
	Whether or not this schedule will be checked.	Se este limiar será ou não verificado e alertado.
	Schedule Type	Tipo de agendamento
	The type of schedule, one time or recurring.	O tipo de programação, única ou recorrente.
	Interval	Intervalo
	This is the interval in which the start / end time will repeat.	Este é o intervalo em que a hora de início/fim se repetirá.
	Start Time	Hora de início
	The start date / time for this schedule. Most date / time formats accepted.	A data/hora de início para este horário. A maioria dos formatos de data/hora aceites.
	End Time	Horário de Término

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/maint	[editar: %s]
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	[editar: %s]
	Propagated Translated Cacti/intropage	[editar: %s]
	Propagated Translated Cacti/thold	[editar: %s]
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	[editar: %s]