Cacti/core — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: [edit: %s]

	English	Portuguese (Brazil)
	Convert Aggregate Graph	Converter Gráfico Agregado
	Convert Aggregate Graphs	Converter Gráficos Agregados
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Clique em 'Continuar' para Associar o seguinte Gráfico ao Gráfico Agregado.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Clique em 'Continuar' para Associar os seguintes Gráficos com o Gráfico Agregado.
	Associate Graph with Aggregate	Associar Gráfico com Agregado
	Associate Graphs with Aggregate	Associar com Agregado
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graph from the Aggregate Graph.	Clique em 'Continuar' para Desassociar o seguinte Gráfico do Gráfico Agregado.
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graphs from the Aggregate Graph.	Clique em 'Continuar' para Desassociar os seguintes Gráficos do Gráfico Agregado.
	Disassociate Graph with Aggregate	Desassociar Gráfico do Agregado
	Disassociate Graphs with Aggregate	Desassociar Gráficos do Agregado
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	Clique em 'Continuar' para Inserir o seguinte Gráfico Agregado na Árvore %s.
	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	Clique em 'Continuar' para Inserir os seguintes Gráficos Agregados na Árvore %s.
	Place Aggregate Graph on Tree	Inserir Gráfico Agregado na Árvore
	Place Aggregate Graphs on Tree	Inserir Gráficos Agregados na Árvore
	Destination Branch:	Ramo de Destino:
	[edit: %s]	[editar: %s]
	Aggregate Graph does not Exist	Gráfico Agregado inexistente
	Details	Detalhes
	Items	Itens
	Preview	Visualização
	Aggregate Graphs Accessed does not Exist	Gráficos Agregados acessado inexistente
	Turn Off Graph Debug Mode	Desativar o Modo de Depuração do Gráfico
	Turn On Graph Debug Mode	Ativar o Modo de Depuração do Gráfico
	Show Item Details	Exibir Detalhes do Item
	Aggregate Preview Does Not Exist	Pré-Visualização do Agregado inexistente
	Aggregate Preview %s	Pré-Visualização do Agregado [%s]
	RRDtool Command:	Comando RRDtool:
	RRDtool Says:	RRDtool informa:
	Not Checked	Desmarcado
	Aggregate Graph %s	Gráfico Agregado %s
	Prefix Replacement Values	Valores de Substituição de Prefixo

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core	[editar: %s]
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/intropage	[editar: %s]
	Propagated Translated Cacti/thold	[editar: %s]
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	[editar: %s]
	Propagated Translated Cacti/maint	[editar: %s]

Loading…

fabriciotm

Translation changed

Cacti / core — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

aggregate_graphs.php:1037 • data_sources.php:1068 • lib/html_reports.php:1464 • user_admin.php:1801

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/pt-BR.po, string 72