Cacti/maint — Latvian @ Cacti Translations: Return

	English	Latvian
	Not Defined	Nav definēts
	Every Day	Katru dienu
	Every Week	Katru nedēļu
	No	Nē
	Yes	Jā
	General	Pamata
	Devices	Ierīces
	WebSeer	WebSeer
	Click 'Continue' to Update the following Maintenance Schedule(s).	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atjauninātu norādīto(s) apkopes izpildes sarakstu(s).
	Cancel	Atcelt
	Continue	Turpināt
	Update Maintenance Schedule(s)	Atjaunināt apkopes izpildes sarakstu(s)
	Click 'Continue' to Delete the following Maintenance Schedule(s). Any Devices(s) Associated with this Schedule will be Disassociated.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai dzēstu norādīto(s) apkopes izpildes sarakstu(s). Visas sasaistītās ierīces ar šo izpildes sarakstu tiks atsaistītas.
	Delete Maintenance Schedule(s)	Apkopes izpildes sarakstu dzēšana
	You must select at least one Maintenance Schedule.	Jums ir jāizvēlas vismaz viens apkopes izpildes saraksts.
	Return	Atgriezties
	Device(s)	Iekārta(s)
	Click 'Continue' to associate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai saistītu norādīto(-ās) ierīci(-es) ar <b>%s</b> apkopes izpildes sarakstu.
	Associate Maintenance Schedule(s)	Saistīt apkopes izpildes sarakstus
	Click 'Continue' to disassociate the following Device(s) with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atsaistīt norādīto(-ās) ierīci(-es) no apkopes izpildes saraksta '<b>%s</b>'.
	Disassociate Maintenance Schedule(s)	Atsaistīt apkopes izpildes sarakstu(s)
	You must select at least one Device.	Jums ir jāizvēlas vismaz viena ierīce.
	Webseer(s)	Webseer(s)
	Click 'Continue' to associate the Webseer(s) below with the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai saistītu zemāk norādīto(-ās) Webseer(s) ar '<b>%s</b>' apkopes izpildes sarakstu.
	Click 'Continue' to disassociate the Webseer(s) below from the Maintenance Schedule '<b>%s</b>'.	Noklikšķiniet 'Turpināt', lai atsaistītu zemāk norādīto(s) Webseer(s) no '<b>%s</b>' apkopes izpildes saraksta.
	You must select at least one Webseer.	Jums ir jāizvēlas vismaz viens Webseer.
	[edit: %s]	[labot: %s]
	[new]	[jauns]
	New Maintenance Schedule	Jauns apkopes izpildes saraksts
	General Settings %s	Pamatiestatījumi %s
	Schedule	Izpildes saraksts

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/maint	Atgriezties
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/wmi	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Atgriezties
	Propagated Translated Cacti/gexport	Atgriezties