Cacti/mactrack — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: %d Weeks

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	View Interface Graphs	查看接口
	No Interface Graphs in Cacti	查看接口
	Since Restart	自重啟以來
	Down	向下
	Up	向上
	Data	數據
	Voice	語音
	Device Rescan '%s'	裝置重新掃描'%s'
	Site scan '%s'	網站掃描'%s'
	Device Enable '%s'	裝置啟用'%s'
	Device Disable '%d'	裝置停用'%d'
	N/A	不适用
	%d Minutes	%d 分鐘
	%d Hours	%d 小時
	%d Days	%d 天
	%d Weeks	最後％d週
	Not Recorded	沒有記錄
	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	狀態：正在執行，處理程序： %d ，進度： %s ， LastRuntime ： %2.1f
	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	狀態：閒置，上次執行時間： %2.1f秒，處理程序： %d個處理程序，裝置： %d ，下次執行時間： %s
	Disabled	停用
	Scanning Rate: Every %s	掃描速率：每%s
	View Interfaces	查看接口
	Not Detected	沒有檢測到
	Sites	網站
	Devices	設備
	IP Ranges	IP 範圍
	IP Address	IP 位址
	MAC Address	MAC 位址
	Interfaces	介面卡
	Dot1x	DOT1X
	Graphs	圖表

Loading…

linyaH

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited

4 years ago

linyaH

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

127547 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/mactrack_functions.php:3098

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 38

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.