Cacti/mactrack — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Data

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	There were '%d' Entries Added/Updated in the database.	数据库中添加/更新了'%d'条目。
	There were '%d' Records Removed from the database.	有从数据库中删除的%d' 个记录。
	atifIndexes data collection complete	atifIndexes数据收集完成
	atPhysAddress data collection complete	atPhysAddress数据收集完成
	atNetAddress data collection complete	atNetAddress数据收集完成
	atEntries assembly complete.	atEntries程序集完成。
	HOST: %s, IP address information collection complete	主机：%s，IP地址信息收集完成
	Rescan Device	重新扫描设备
	View Non Interface Graphs	查看非界面图
	No Non Interface Graphs in Cacti	Cacti中没有非接口图
	View Interface Graphs	查看界面图
	No Interface Graphs in Cacti	Cacti中没有非接口图
	Since Restart	重新启动后
	Down	离线
	Up	在线
	Data	数据
	Voice	语音
	Device Rescan '%s'	设备重新扫描'%s'
	Site scan '%s'	网站扫描'%s'
	Device Enable '%s'	设备启用 '%s'
	Device Disable '%d'	设备禁用'%d'
	N/A	不可用
	%d Minutes	%d分钟
	%d Hours	%d 小时
	%d Days	%d 天
	%d Weeks	%d 周
	Not Recorded	未记录
	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	状态：正在运行，进程： %d, 进度：%s, 上次运行时间: %f
	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	状态：空闲, 上次运行时间: %f 秒，进程: %d 个进程，设备: %d, 下次运行时间: %s
	Disabled	禁用
	Scanning Rate: Every %s	扫描速度：每 %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

126850 String information

Source string location

lib/mactrack_functions.php:2808

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.