Translation

English
Space [ ]
10/100 · 9
English Portuguese (Portugal)
Start Time for Data Collection Hora de início para obtenção de dados
When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM. Quando você gostaria que a primeira coleta de dados ocorresse? Todos os tempos futuros de recolha de dados serão baseados nesta hora de início. Um bom exemplo seria às 12:00 da manhã.
Database Maintenance Time Tempo de manutenção do banco de dados
When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place. Quando os registros antigos do banco de dados devem ser removidos do banco de dados. Note-se que não será permitido o acesso à base de dados portuária enquanto esta acção estiver a decorrer.
Confirm Utilities Prompt Confirmar prompt de utilitários
When using utilities, prompt for verification Ao usar utilitários, solicitar verificação
Data Retention Retenção de dados
How long should port MAC details be retained in the database. Por quanto tempo os detalhes do MAC da porta devem ser retidos na base de dados.
Data Retention IPs Retenção de dados
How long should discovered IPs details be retained in the database. Por quanto tempo os detalhes do MAC da porta devem ser retidos na base de dados.
Switch Level Ignore Ports Delimiter Nível de Interruptor Ignorar Portas Delimitador
What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch. Que delimitador deve usar o Device Tracking ao analisar a string Ignorar Portas para cada switch.
Auto Detect Detecção automática
Colon [:] Cólon [:]
Pipe [|] Cachimbo [|]
Space [ ] Espaço [ ]
Mac Address Delimiter Delimitador de endereços Mac
How should each octet of the MAC address be delimited. Como cada octeto do endereço MAC deve ser delimitado.
Dash [-] Dash [-]
Ports to Ignore Portos a Ignorar
Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan|Loopback|Null). Fornecer uma expressão regular de ifNames ou ifDescriptions de portas a ignorar na lista de interfaces. Por exemplo, (Vlan|Loopback|Null).
Bandwidth Usage Threshold Limiar de uso da largura de banda
When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default. Ao rever as estatísticas da interface de rede, que limite de largura de banda você deseja visualizar por padrão.
%d Percent %d Porcentagem
DNS Settings Configurações DNS
Perform Reverse DNS Name Resolution Executar resolução inversa de nomes DNS
Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly. Se o Rastreamento de Dispositivos realizar a pesquisa de DNS reverso dos endereços IP associados às portas. CUIDADO: Se o DNS não estiver configurado corretamente, isso reduzirá significativamente o tempo de varredura.
Primary DNS IP Address Endereço IP do DNS Primário
Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. Digite o endereço IP primário do DNS a ser utilizado para pesquisas inversas.
Secondary DNS IP Address Endereço IP secundário do DNS
Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups. Introduza o endereço IP secundário do DNS a utilizar para pesquisas inversas.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:319
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 479