Cacti/mactrack — Polish @ Cacti Translations: Data Retention IPs

	English	Polish
	General Settings	Ustawienia główne
	Scanning Frequency	Częstotliwość skanowania
	Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.	Wybierz, kiedy zbierać adresy MAC i IP oraz statystyki interfejsów z urządzeń sieciowych.
	Concurrent Processes	Procesy równoległe
	Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.	Określić, ile urządzeń będzie badanych jednocześnie, aż do momentu, gdy wszystkie urządzenia zostaną zbadane.
	Scanner Max Runtime	Skaner Maks. czas pracy
	Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs.	Określić liczbę minut, przez jakie funkcja skanowania urządzenia będzie mogła być uruchomiona przed uruchomieniem systemu, pod warunkiem, że została ona zakończona. Ustawienie to zostanie skorygowane dla zadań skanowania, których wykonanie zostało przerwane.
	Start Time for Data Collection	Czas rozpoczęcia zbierania danych
	When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM.	Kiedy chciałbyś, aby pierwsze zbieranie danych miało miejsce. Wszystkie przyszłe czasy zbierania danych będą oparte na tej godzinie rozpoczęcia. Dobrym przykładem może być godzina 12:00AM.
	Database Maintenance Time	Czas utrzymania bazy danych
	When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.	Kiedy należy usunąć stare rekordy bazy danych z bazy danych. Należy pamiętać, że dostęp do bazy danych portów nie będzie dozwolony w czasie trwania tej akcji.
	Confirm Utilities Prompt	Potwierdź monit narzędzi
	When using utilities, prompt for verification	Podczas korzystania z narzędzi poproś o weryfikację
	Data Retention	Zatrzymanie wskazania
	How long should port MAC details be retained in the database.	Jak długo należy przechowywać w bazie danych szczegóły dotyczące portów MAC.
	Data Retention IPs	Zatrzymanie wskazania
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	Jak długo należy przechowywać w bazie danych szczegóły dotyczące portów MAC.
	Switch Level Ignore Ports Delimiter	Poziom ignorowania przełącznika Delimiter portów
	What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.	Jakiego delimitera powinno używać Device Tracking (Śledzenie urządzenia) podczas przetwarzania łańcucha portów Ignoruj dla każdego przełącznika.
	Auto Detect	Automatyczne wykrywanie
	Colon [:]	Pułkownik [:]
	Pipe [\|]	Rura [\|]
	Space [ ]	Przestrzeń [ ].
	Mac Address Delimiter	Ogranicznik adresów Mac
	How should each octet of the MAC address be delimited.	W jaki sposób należy rozgraniczyć każdy oktet adresu MAC.
	Dash [-]	Myślnik [-]
	Ports to Ignore	Porty do zignorowania
	Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan\|Loopback\|Null).	Podaj wyrażenie regularne ifNames lub ifDescriptions portów do zignorowania na liście interfejsów. Na przykład (Vlan\|Loopback\|Null).
	Bandwidth Usage Threshold	Przepustowość Próg wykorzystania
	When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.	Podczas przeglądania statystyk interfejsu sieciowego, jaki próg przepustowości chcesz wyświetlić domyślnie.
	%d Percent	%d Procent