Cacti/mactrack — Korean @ Cacti Translations:

Zen

Translation

English

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.	가져 오기 프로세스에서 기존 데이터를 덮어 쓸 수 있습니까? 유의하시기 바랍니다, 이것은 이전 행을 삭제하는 것을 의미하지 않고 중복 된 행만 대체합니다.
	Allow Existing Rows to be Updated?	기존 행을 업데이트하도록 허용 하시겠습니까?
	Required File Format Notes	필수 파일 형식 메모
	The file must contain a header row with the following column headings.	파일에는 다음 열 머리글이있는 머리글 행이 있어야합니다.
	- A common name for the device. For example Cisco 6509 Switch	- 장치의 공통 이름. 예를 들어, Cisco 6509 스위치
	- The vendor who produces this device	-이 장치를 생산하는 공급 업체
	- The type of device this is. See the notes below for this integer value	-이 장치의 유형입니다. 이 정수 값은 아래 참고 사항을 참조하십시오.
	- A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	-이 장치를 고유하게 식별하는 SNMP sysDescr의 고유 한 문자 집합
	- The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	-이 장치를 다음 장치와 구별하는 공급 업체별 snmp sysObjectID
	- The scanning function that will be used to scan this device type	-이 장치 유형을 검사하는 데 사용되는 검색 기능
	- The IP scanning function that will be used to scan this device type	-이 장치 유형을 검사하는 데 사용할 IP 스캐닝 기능
	- The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type	-이 장치 유형을 검사하는 데 사용되는 802.1x 스캐닝 기능
	- If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here	-이 장치 유형의 일련 번호가 SNMP 쿼리를 통해 얻을 수있는 경우 여기에 OID를 추가하십시오
	- If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports	- 스캔 기능에 트렁크 포트 또는 링크 포트를 격리 할 수있는 기능이없는 경우이 포트는 사용자 포트의 시작 포트 번호입니다
	- Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number	- 이것이 낮은 번호의 사용자 포트 번호라는 점을 제외하고는 lowPort와 같습니다.
	- Disabled type is not used	- 비활성화된 유형은 사용되지 않음
	The primary key for this table is a combination of the following three fields:	이 테이블의 기본 키는 다음 세 필드의 조합입니다.
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	따라서 중복 장치 유형을 가져 오려고하면 기존 데이터가 새 정보로 업데이트됩니다.
	is an integer field and must be one of the following:	정수 필드이며 다음 중 하나 여야합니다.
	1 - Switch/Hub	1 - 스위치 / 허브
	2 - Switch/Router	2 - 스위치 / 라우터
	3 - Router	3 - 라우터
	The devices device type is determined by scanning it's snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the device types database. The first match that is found in the database is used direct Device Tracking as to how to scan it. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID_match, sysDescr_match, and scanning function for your devices.	장치 장치 유형은 sysObjectID 및 sysDescription에 대한 snmp 에이전트를 검색하고 장치 유형 데이터베이스의 값과 비교하여 결정됩니다. 데이터베이스에서 첫 번째 일치 항목을 검색하는 방법은 직접 장치 추적에서 사용됩니다. 따라서 장치에 유효한 sysObjectID_match, sysDescr_match 및 스캔 기능을 선택하는 것이 매우 중요합니다.
	Switch/Hub	스위치 / 허브
	Switch/Router	스위치 / 라우터
	Router	라우터
	HEADER LINE PROCESSED OK: <br>Columns found where: %s	HEADER LINE PROCEDED OK : <br> 열은 다음과 같습니다 : %s
	HEADER LINE PROCESSING ERROR: Missing required field <br>Columns found where: %s	HEADER LINE PROCESSING ERROR : 필수 필드가 누락되었습니다. <br> 열은 다음과 같습니다 : %s
	Unknown Assume "Switch/Hub"	알 수없는 "스위치 / 허브"
	INSERT SUCCEEDED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s	INSERT SUCCEEDED : 공급 업체 : %s, 설명 : %s, 유형 : %s, sysDescr : %s, sysObjectID : %s
	INSERT FAILED: Vendor: %s, Description: %s, Type: %s, sysDescr: %s, sysObjectID: %s	INSERT FAILED : 공급 업체 : %s, 설명 : %s, 유형 : %s, sysDescr : %s, sysObjectID : %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

560118 String information

Source string location

mactrack_device_types.php:543

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 106

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.