Translation

System Description Match
9/240
Context English Japanese State
%d Months %d月
%d Year %d年
On Scan Completion スキャン完了時
Every %d Days %d日ごと
Every Week 毎週
Management マネジメント
SNMP Options SNMPオプション
Mac Watch マックウォッチ
Tracking Tools 追跡ツール
Mac Authorizations Macの承認
Tracking Utilities 追跡ユーティリティ
Device Scanning Function Options デバイススキャン機能のオプション
Give this device type a meaningful description. このデバイスタイプにわかりやすい説明を付けます。
Fill in the name for the vendor of this device type. このデバイスタイプのベンダーの名前を入力してください。
Choose the type of device. デバイスの種類を選択してください。
System Description Match システム記述の一致
Provide key information to help Device Tracking detect the type of device. The wildcard character is the '%' sign. デバイストラッキングがデバイスの種類を検出するのに役立つ重要な情報を提供します。ワイルドカード文字は '%'記号です。
Vendor SNMP Object ID Match ベンダーのSNMPオブジェクトIDの一致
MAC Address Scanning Function MACアドレススキャン機能
The Device Tracking scanning function to call in order to obtain and store port details. The function name is all that is required. The following four parameters are assumed and will always be appended: 'my_function($site, &$device, $lowport, $highport)'. There is no function required for a pure router. ポートの詳細を取得して保存するために呼び出すDevice Trackingスキャン機能。必要なのは関数名だけです。次の4つのパラメータが想定され、常に追加されます: 'my_function($ site、&$ device、$ lowport、$ highport)'。純粋なルーターに必要な機能はありません。
IP Address Scanning Function IPアドレススキャン機能
The Device Tracking scanning function specific to Layer3 devices that track IP Addresses. IPアドレスを追跡するレイヤ3デバイスに固有のデバイス追跡スキャン機能。
802.1x Scanning Function 802.1xスキャン機能
The Device Tracking scanning function specific to Switches with dot1x enabled. dot1xが有効になっているスイッチに固有のデバイストラッキングスキャン機能。
Serial Number Base OID シリアル番号ベースOID
The SNMP OID used to obtain this device types serial number to be stored in the Device Tracking Asset Information table. このデバイスタイプシリアル番号を取得するために使用されるSNMP OIDは、Device Tracking Asset Informationテーブルに格納されます。
Serial Number Collection Method シリアル番号収集方法
How is the serial number collected for this OID. If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers. If 'Get', it will be only one.. このOIDについて収集されたシリアル番号はどのようになっていますか。 「SNMP Walk」の場合、複数のシリアル番号を想定します。 「取得」の場合、それは1つだけになります。
SNMP Get SNMP Get
SNMP Walk SNMPウォーク
Low User Port Number 低いユーザーポート番号
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/mactrack システム記述の一致
The following strings have the same context and source.
Needs editing Cacti/core システム記述の一致
Needs editing Cacti/hmib システム記述の一致
Needs editing Cacti/core (v1.2.x) システム記述の一致

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
setup.php:1012
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 587