Translation

English
User Name
5/100 · 9
English Japanese
Disable Device デバイスを無効にする
Check this box to disable all checks for this host. このホストのすべてのチェックを無効にするには、このチェックボックスをオンにします。
Switch/Hub, Switch/Router Settings スイッチ/ハブ、スイッチ/ルーター設定
Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored. Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples. Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '|', ' '. For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types. MACの結果を無視する必要がある特定のスイッチ/ハブのポートのリストを指定してください。リンク/トランクポートなど、他のユーザーポートと区別できないポートがその例です。各ポート番号は、コロン、パイプ、またはスペース「：」、「|」、「」で区切る必要があります。たとえば、 'Fa0 / 1：Fa1 / 23'または 'Fa0 / 1 Fa1 / 23'は、一部の製造元のスイッチの種類に適しています。
You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set 特定のSNMP設定を使用するか、SNMPセットを選択できます。2番目のケースでは、mactrackはSNMPセットから正しい設定を見つけようとします。
Read Strings 文字列を読む
<strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings <strong>廃止予定：</strong> SNMPコミュニティ文字列
Specific SNMP Settings 特定のSNMP設定
Connectivity Options 接続オプション
Terminal Type 端子タイプ
Choose the terminal type that you use to connect to this device. このデバイスへの接続に使用する端末の種類を選択してください。
Telnet Telnet
SSH SSH
HTTP HTTP
HTTPS HTTPS
User Name ユーザー名
The user name to be used for your custom authentication method. Examples include SSH, RSH, HTML, etc. カスタム認証方法に使用されるユーザー名。例としては、SSH、RSH、HTMLなどがあります。
Password パスワード
The password to be used for your custom authentication. カスタム認証に使用されるパスワード。
Private Key Path 秘密鍵パス
The path to the private key used for SSH authentication. SSH認証に使用される秘密鍵へのパス。
Sequence 配列
Sequence of Item. 項目のシーケンス
General Site Settings 一般的なサイトの設定
Please enter a reasonable name for this site. このサイトの適切な名前を入力してください。
Primary Customer Contact 主な顧客連絡先
The principal customer contact name and number for this site. このサイトの主要な顧客連絡先の名前と番号。
NetOps Contact NetOpsコンタクト
Please principal network support contact name and number for this site. このサイトのプリンシパルネットワークサポートの連絡先の名前と番号を入力してください。
Facilities Contact 施設の連絡先
Please principal facilities/security contact name and number for this site. このサイトの主要施設/セキュリティ連絡先の名前と番号を入力してください。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/mactrack
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/audit
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
setup.php:1371
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ja-JP.po, string 660