Cacti/mactrack — Italian @ Cacti Translations: SNMP Context (v3)

	English	Italian
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Il numero massimo di millisecondi Cacti aspetterà una risposta SNMP (non funziona con il supporto php-snmp).
	SNMP Retries	Riprova SNMP
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Il numero massimo di tentativi di raggiungere un dispositivo tramite una stringa di lettura SNMP prima della rinuncia.
	Maximum OID's Per Get Request	Numero massimo di OID per ogni richiesta di prelievo
	Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.	Specificato il numero di OID che può essere ottenuto in una singola richiesta di Get SNMP.
	SNMP Username (v3)	Nome utente SNMP (v3)
	SNMP v3 username for this device.	Nome utente SNMP v3 per questo dispositivo.
	SNMP Password (v3)	Password SNMP (v3)
	SNMP v3 password for this device.	SNMP v3 per questo dispositivo.
	SNMP Auth Protocol (v3)	Protocollo SNMP Auth (v3)
	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.	Scegliere il protocollo di autorizzazione SNMPv3.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	Passphrase privacy SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Scegliere la Passphrase SNMPv3 Privacy Passphrase.
	SNMP Privacy Protocol (v3)	Protocollo sulla privacy SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Scegliere il protocollo SNMPv3 Privacy Protocol.
	SNMP Context (v3)	Contesto SNMP (v3)
	Enter the SNMP v3 Context to use for this device.	Immettere il contesto SNMP v3 da utilizzare per questo dispositivo.
	SNMP Engine ID (v3)	SNMP ID motore (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.	Immettere l'ID motore SNMP v3 da utilizzare per questo dispositivo.
	General Device Settings	Impostazioni generali del dispositivo
	Give this device a meaningful name.	Dare a questo dispositivo un nome significativo.
	Fill in the fully qualified hostname for this device.	Inserire l'hostname completamente qualificato per questo dispositivo.
	Related Cacti Host	Relativo Cacti Host
	Given Device Tracking Host is connected to this Cacti Host.	Il Device Tracking Host è collegato a questo Cacti Host.
	Scan Type	Tipo di scansione
	Choose the scan type you wish to perform on this device.	Scegliere il tipo di scansione che si desidera eseguire su questo dispositivo.
	Choose the site to associate with this device.	Scegliere il sito da associare a questo dispositivo.
	Device Notes	Note sul dispositivo
	This field value is useful to save general information about a specific device.	Questo valore del campo è utile per salvare informazioni generali su un dispositivo specifico.
	Disable Device	Disattivare il dispositivo
	Check this box to disable all checks for this host.	Spuntare questa casella per disabilitare tutti i controlli per questo host.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/mactrack	Contesto SNMP (v3)
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Contesto SNMP (v3)
	Propagated Needs editing Cacti/core	Contesto SNMP (v3)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:1229

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 631