Cacti/mactrack — Hindi @ Cacti Translations: Data

Zen

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	There were '%d' Entries Added/Updated in the database.	डेटाबेस में '% d' प्रविष्टियाँ जोड़ी गईं / अपडेट की गईं।
	There were '%d' Records Removed from the database.	डेटाबेस से '% d' रिकॉर्ड्स निकाले गए।
	atifIndexes data collection complete	atifIndexes डेटा संग्रह पूरा हुआ
	atPhysAddress data collection complete	atPhysAddress डेटा संग्रह पूरा करें
	atNetAddress data collection complete	atNetAddress डेटा संग्रह पूरा हुआ
	atEntries assembly complete.	विधानसभा पूरी हो जाती है।
	HOST: %s, IP address information collection complete	HOST: %s, IP पता सूचना संग्रह पूर्ण
	Rescan Device	रेसकान डिवाइस
	View Non Interface Graphs	अंतर देखें
	No Non Interface Graphs in Cacti	कैक्टि में कोई गैर इंटरफ़ेस ग्राफ़ नहीं
	View Interface Graphs	अंतर देखें
	No Interface Graphs in Cacti	अंतर देखें
	Since Restart	रिस्टार्ट के बाद से
	Down	नीचे
	Up	ऊपर
	Data	डाटा
	Voice	आवाज़
	Device Rescan '%s'	डिवाइस Rescan ' %s'
	Site scan '%s'	साइट स्कैन ' %s'
	Device Enable '%s'	डिवाइस सक्षम ' %s'
	Device Disable '%d'	डिवाइस अक्षम '% d'
	N/A	लागू नहीं
	%d Minutes	% d मिनट
	%d Hours	% d घंटे
	%d Days	%d दिन
	%d Weeks	%d सप्ताह
	Not Recorded	दर्ज नहीं है
	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	स्थिति: चल रहा है, प्रक्रियाएँ:% d, प्रगति: %s, अंतिम समय:% f
	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	स्थिति: निष्क्रिय, अंतिम समय:% f सेकंड, प्रक्रियाएँ:% d प्रक्रियाएँ, उपकरण:% d, अगला रन समय: %s
	Disabled	अक्षम
	Scanning Rate: Every %s	स्कैनिंग दर: हर %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

118606 String information

Source string location

lib/mactrack_functions.php:2808

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/hi-IN.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.