The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Spanish State
%d Weeks %d semanas
Not Recorded No registrado
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f Estado: Ejecutándose, Procesos: %d, Progreso: %s, Ultima ejecución: %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s Estado: Esperando, Ultima ejecución: %f segundos, Procesos: %d procesos, Dispositivos: %d, Próxima ejecución: %s
Disabled Deshabilitado
Scanning Rate: Every %s Frecuencia de escaneo: Cada %s
View Interfaces Ver interfaces
Not Detected No detectado
Sites Sitios
Devices Dispositivos
IP Ranges Rangos de IP
IP Address Dirección IP
MAC Address Dirección MAC
Interfaces Interfaces
Dot1x Punto1x
Graphs Gráficos
Unknown Desconocido
Search Buscar
Default Predeterminado
Show Device Details Mostrar detalles de dispositivo
Go Ir
Clear Restablecer
Export Exportar
Site Sitio
Any Cualquiera
SubType SubTipo
Device Tracking Device: (%s) successfully updated Dispositivo MacTrack: (%s) actualizado con éxito
Import into Device Tracking Database Importar en base de datos MacTrack
Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking? Please specify additional Device Tracking device options as given below. Estás seguro que deseas importar los siguientes Dispositivos a MacTrack? Especifica opciones de dispositivos MacTrack adicionales como se indica a continuación.
We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well. Se usarán estas opciones de SNMP para el dispositivo MacTrack también.
Not Applicable - Router No aplica - Router
This translation Translated Cacti/mactrack Gráficos
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Gráficos
Translated Cacti/core (v1.2.x) Gráficos
Translated Cacti/gexport Gráficos
Translated Cacti/hmib Gráficos
Translated Cacti/maint Gráficos
Translated Cacti/mikrotik Gráficos
Translated Cacti/thold Gráficos


No matching activity found.

Browse all component changes


English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 53