Translation

Down
5/100
Context English Spanish State
OUI Database Download from IEEE Complete Descarga de Base de datos OUI desde IEEE completada
OUI Database Download from IEEE FAILED Descarga de Base de datos OUI desde IEEE FALLIDA
There were '%d' Entries Added/Updated in the database. Hubo '%d' entradas agregadas/actualizadas en la base de datos.
There were '%d' Records Removed from the database. Hubo '%d' entradas eliminadas de la base de datos.
atifIndexes data collection complete Recolección de datos atifIndexes completada
atPhysAddress data collection complete Recolección de datos atPhysAddress completada
atNetAddress data collection complete Recolección de datos atNetAddress completada
atEntries assembly complete. Ensamble atEntries completado.
HOST: %s, IP address information collection complete EQUIPO: %s, recolección de dirección IP completada
Rescan Device Re-escenear dispositivo
View Non Interface Graphs Ver Graficos que no son interfaces
No Non Interface Graphs in Cacti No se encontraron gráficos que no sean de interfaces en Cacti
View Interface Graphs Ver gráficos de interfaces
No Interface Graphs in Cacti No se encontraron gráficos que no sean de interfaces en Cacti
Since Restart Desde reinicio
Down Caído
Up Arriba
Data Datos
Voice Voz
Device Rescan '%s' Re-escanear de dispositivo '%s'
Site scan '%s' Escanear Sitio '%s'
Device Enable '%s' Habilitar dispositivo '%s'
Device Disable '%d' Deshabilitar dispositivo '%d'
N/A N/D
%d Minutes %d Minutos
%d Hours %d horas
%d Days %d Días
%d Weeks %d semanas
Not Recorded No registrado
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f Estado: Ejecutándose, Procesos: %d, Progreso: %s, Ultima ejecución: %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s Estado: Esperando, Ultima ejecución: %f segundos, Procesos: %d procesos, Dispositivos: %d, Próxima ejecución: %s
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/mactrack Caído
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Down

Change compared to this translation:

CaídoDown
Translated Cacti/core (v1.2.x) Down

Change compared to this translation:

CaídoDown
Translated Cacti/flowview Caído
Translated Cacti/hmib Caído
Translated Cacti/mikrotik Caído
Translated Cacti/monitor Caído
Translated Cacti/thold Caído
Translated Cacti/webseer Caído
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/thold ABAJO

Change compared to this translation:

CaídoABAJO

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 26