Cacti/mactrack — Spanish @ Cacti Translations: The maximum number of attempts to reach a device via …

	English	Spanish
	SNMP Get	SNMP Get
	SNMP Walk	SNMP Walk
	Low User Port Number	Número de Puerto de usuario mas bajo
	Provide the low user port number on this switch. Leave 0 to allow the system to calculate it.	Proporciona el número de puerto de usuario más bajo en este switch. Deja 0 para permitir que el sistema lo calcule.
	High User Port Number	Número de Puerto de usuario mas alto
	Disabled device type is not used.	Deshabilitar depuración de dispositivo
	Fill in the name of this SNMP option set.	Complete el nombre para este conjunto de opciones SNMP.
	SNMP Version	Versión SNMP
	Choose the SNMP version for this host.	Elija la versión SNMP para este equipo.
	SNMP Community String	Comunidad SNMP
	Fill in the SNMP read community for this device.	Complete la comunidad de lectura SNMP para este dispositivo.
	SNMP Port	Puerto SNMP
	SNMP Timeout	Tiempo de espera de SNMP
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Cantidad máxima de milisegundos que Cacti esperará por una respuesta SNMP (no funciona con php-snmp).
	SNMP Retries	Reintentos SNMP
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo usando una comunidad SNMP antes de darse por vencido.
	Maximum OID's Per Get Request	OID's máximos por Get Request
	Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.	Especifica el número de OIDs que pueden obtenerse en una sola solicitud de SNMP Get.
	SNMP Username (v3)	Nombre de usuario SNMP (v3)
	SNMP v3 username for this device.	Nombre de usuario de SNMP (v3) para este dispositivo.
	SNMP Password (v3)	Contraseña de SNMP (v3)
	SNMP v3 password for this device.	Contraseña de SNMP (v3) para este dispositivo.
	SNMP Auth Protocol (v3)	Protocolo de autenticación de SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.	Elige el protocol de autorización de SNMPv3.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	Contraseña de privacidad SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Elija la contraseña de privacidad de SNMPv3.
	SNMP Privacy Protocol (v3)	Protocolo de privacidad de SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Elija el protocolo de privacidad SNMPv3.
	SNMP Context (v3)	Contexto de SNMP (v3)
	Enter the SNMP v3 Context to use for this device.	Ingresa el contexto de SNMP (v3) para este dispositivo.
	SNMP Engine ID (v3)	ID de motor SNMP (v3)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/mactrack	La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo usando una comunidad SNMP antes de darse por vencido.
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo via una comunidad de SNMP antes de renunciar.	La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo ~~usando~~via una comunidad de SNMP antes de ~~darse por ve~~renuncidoar.
	Propagated Translated Cacti/core	La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo via una comunidad de SNMP antes de renunciar.	La cantidad máxima de intentos para acceder a un dispositivo ~~usando~~via una comunidad de SNMP antes de ~~darse por ve~~renuncidoar.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

setup.php:1169

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 618