Cacti/mactrack — Spanish @ Cacti Translations: Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may …

Translation

English

Spanish

Needs editing

	English	Spanish
	Site	Sitio
	Any	Cualquiera
	SubType	SubTipo
	Device Tracking Device: (%s) successfully updated	Dispositivo MacTrack: (%s) actualizado con éxito
	Import into Device Tracking Database	Importar en base de datos MacTrack
	Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking? Please specify additional Device Tracking device options as given below.	Estás seguro que deseas importar los siguientes Dispositivos a MacTrack? Especifica opciones de dispositivos MacTrack adicionales como se indica a continuación.
	We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.	Se usarán estas opciones de SNMP para el dispositivo MacTrack también.
	Not Applicable - Router	No aplica - Router
	Not Applicable - Switch/Hub	No aplica - Switch/Hub
	Delete	Eliminar
	Duplicate	Duplicar
	--dup--	--dup--
	You must select at least one device type.	Debes seleccionar al menos un tipo de dispositivo.
	Continue	Continuar
	Click 'Continue' to delete the following Device Type(s).	Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s) Tipo(s) de dispositivo(s).
	Click 'Continue' to duplicate the following Device Type(s). You may optionally change the description for the new device types. Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.	Haga click en 'Continuar' para duplicar el/los siguiente(s) tipo(s) de Dispositivo(s). Opcionalmente puedes cambiar la descripción para los nuevos tipos de dispositivos. De otra manera, no cambies el valor debajo y el nombre original será replicado con un nuevo sufijo.
	<description> (1)	<descripcion> (1)
	Device Type Prefix:	Sufijo de tipo de dispositivo:
	Cancel	Cancelar
	Return	Regresar
	New Type	Nuevo tipo
	Cisco	Cisco
	There were %d Device Types Added!	Habia %d Tipos de dispositivo agregados!
	No New Device Types Found!	No se encontraron nuevos tipos de dispositivo!
	Import Results	Importar resultados
	Cacti has imported the following items:	Cacti ha importado los siguientes items:
	Import Device Tracking Device Types	Importar tipos de dispositivos MacTrack
	Import Device Types from Local File	Importar Tipos de dispositivo desde archivo local
	Please specify the location of the CSV file containing your device type information.	Por favor especifica la ubicación del archivo CSV que contiene la información del tipo de dispositivo.
	Overwrite Existing Data?	Sobrescribir datos existentes?
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.	Deberia permitirse al proceso de importación sobreescribir datos existentes? Ten en cuenta, esto no significa eliminar la antigua fila, solo reemplaza filas duplicadas.