Cacti/mactrack — Greek @ Cacti Translations: SNMP Retries

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	How is the serial number collected for this OID. If 'SNMP Walk', we assume multiple serial numbers. If 'Get', it will be only one..	Πώς συλλέγεται ο σειριακός αριθμός για αυτό το OID. Αν το 'SNMP Walk' υποθέσουμε πολλαπλούς σειριακούς αριθμούς. Εάν 'Get', θα είναι μόνο ένα ..
	SNMP Get	SNMP Get
	SNMP Walk	SNMP Walk
	Low User Port Number	Χαμηλός αριθμός θύρας χρήστη
	Provide the low user port number on this switch. Leave 0 to allow the system to calculate it.	Παρέχετε τον αριθμό θύρας χαμηλού χρήστη σε αυτόν τον διακόπτη. Αφήστε το 0 για να επιτρέψετε στο σύστημα να το υπολογίσει.
	High User Port Number	Αριθμός θύρας υψηλού χρήστη
	Disabled device type is not used.
	Fill in the name of this SNMP option set.	Συμπληρώστε το όνομα αυτού του συνόλου επιλογών SNMP.
	SNMP Version	Έκδοση SNMP
	Choose the SNMP version for this host.	Επιλέξτε την έκδοση SNMP για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή.
	SNMP Community String	SNMP Community String
	Fill in the SNMP read community for this device.	Συμπληρώστε την κοινότητα ανάγνωσης SNMP για αυτήν τη συσκευή.
	SNMP Port	SNMP θύρα
	SNMP Timeout	SNMP Timeout
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Ο μέγιστος αριθμός χιλιοστών του δευτερολέπτου Cacti θα περιμένει μια απάντηση SNMP (δεν λειτουργεί με την υποστήριξη php-snmp).
	SNMP Retries	SNMP επανάληψη
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών για την προσέγγιση μιας συσκευής μέσω μιας σειράς ανάγνωσης SNMP πριν από την εγκατάλειψη.
	Maximum OID's Per Get Request	Μέγιστο ανά αίτηση λήψης OID
	Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.	Καθορίστηκε ο αριθμός των OID που μπορούν να ληφθούν σε ένα μόνο SNMP Get Request.
	SNMP Username (v3)	Όνομα χρήστη SNMP (v3)
	SNMP v3 username for this device.	Όνομα χρήστη SNMP v3 για αυτήν τη συσκευή.
	SNMP Password (v3)	Κωδικός SNMP (v3)
	SNMP v3 password for this device.	Κωδικός SNMP v3 για αυτήν τη συσκευή.
	SNMP Auth Protocol (v3)	Πρωτόκολλο SNMP Auth (v3)
	Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.	Επιλέξτε το Πρωτόκολλο Εξουσιοδότησης SNMPv3.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	Φράση προστασίας απορρήτου SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Επιλέξτε τη φράση απορρήτου SNMPv3.
	SNMP Privacy Protocol (v3)	Πρωτόκολλο προστασίας ιδιωτικών δεδομένων SNMP (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Επιλέξτε το πρωτόκολλο προστασίας ιδιωτικού απορρήτου SNMPv3.
	SNMP Context (v3)	Το περιβάλλον SNMP (v3)
	Enter the SNMP v3 Context to use for this device.	Εισαγάγετε το περιβάλλον SNMP v3 που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτήν τη συσκευή.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

116441 String information

Source string location

setup.php:1168

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 617

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.