Cacti/mactrack — Greek @ Cacti Translations: - More detailed information about the device, including location, environmental …

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	Copy SNMP Settings from Cacti Host	Αντιγράψτε τις ρυθμίσεις SNMP από το Host Cacti
	You must select at least one device.	Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία συσκευή.
	Click 'Continue' to enable the following devices.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να ενεργοποιήσετε τις ακόλουθες συσκευές.
	Click 'Continue' to disable the following devices.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να απενεργοποιήσετε τις παρακάτω συσκευές.
	Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αλλάξετε παραμέτρους SNMP για τις ακόλουθες συσκευές, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στα πεδία που θέλετε να ενημερώσετε και συμπληρώστε τη νέα τιμή.
	Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αλλάξετε τις ανώτερες ή τις κατώτερες παραμέτρους της θύρας για τις ακόλουθες συσκευές, επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα στα πεδία που θέλετε να ενημερώσετε και συμπληρώστε τη νέα τιμή.
	Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device. The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να συνδέσετε τις ακόλουθες συσκευές στην αντίστοιχη συσκευή Cacti. Η σχέση θα βασίζεται σε ίσα ονόματα hostname. Η περιγραφή θα ενημερωθεί επίσης.
	Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device. All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις SNMP από τη συνδεδεμένη συσκευή Cacti στη συσκευή εντοπισμού συσκευών. Όλες οι συσκευές που δεν είναι συνδεδεμένες Οι συσκευές θα σβηστούν σιωπηλά. Οι επαναλήψεις SNMP θα ληφθούν από τις δοκιμασίες Ping.
	Click 'Continue' to delete the following Devices	Κάντε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" για να διαγράψετε τις ακόλουθες συσκευές
	Import Device Tracking Devices	Εισαγωγή συσκευών παρακολούθησης συσκευών
	Import Devices from Local File	Εισαγωγή συσκευών από το τοπικό αρχείο
	Please specify the location of the CSV file containing your device information.	Καθορίστε τη θέση του αρχείου CSV που περιέχει τις πληροφορίες της συσκευής σας.
	- The SiteID known to Device Tracking for this device	- Το αναγνωριστικό siteID που είναι γνωστό στην Παρακολούθηση συσκευών για αυτήν τη συσκευή
	- A simple name for the device. For example Cisco 6509 Switch	- Ένα απλό όνομα για τη συσκευή. Για παράδειγμα, ο διακόπτης Cisco 6509
	- The IP Address or DNS Name for the device	- Η διεύθυνση IP ή το όνομα DNS για τη συσκευή
	- More detailed information about the device, including location, environmental conditions, etc.	- Λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένης της τοποθεσίας, των περιβαλλοντικών συνθηκών κ.λπ.
	- A list of ports that should not be scanned for user devices	- Μια λίστα με θύρες που δεν θα πρέπει να σαρωθούν για συσκευές χρηστών
	- Redundant information indicating the intended device type. See below for valid values.	- Πλεονάζουσες πληροφορίες που δείχνουν τον τύπο συσκευής που προορίζεται. Δείτε παρακάτω για έγκυρες τιμές.
	- Id of a set of SNMP options	- Id ενός συνόλου επιλογών SNMP
	- The current snmp read string for the device	- Η τρέχουσα snmp αναγνωστική συμβολοσειρά για τη συσκευή
	- The snmp version you wish to scan this device with. Valid values are 1, 2 and 3	- Η έκδοση snmp που θέλετε να σαρώσετε με τη συσκευή. Οι έγκυρες τιμές είναι 1, 2 και 3
	- The UDP port that the snmp agent is running on	- Η θύρα UDP που τρέχει ο παράγοντας snmp
	- The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again	- Το χρονικό όριο σε χιλιοστά του δευτερολέπτου για να περιμένετε μια απόκριση snmp πριν δοκιμάσετε ξανά
	- The number of times to retry a snmp request before giving up	- Ο αριθμός των φορών που θα ξαναδοκιμάσετε μια αίτηση snmp πριν εγκαταλείψετε
	- Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request	- Καθορίστηκε ο αριθμός των OID που μπορούν να ληφθούν σε ένα μόνο SNMP Get Request
	- SNMP V3: SNMP username	- Όνομα χρήστη SNMP V3: SNMP
	- SNMP V3: SNMP password	- Κωδικός SNMP V3: SNMP
	- SNMP V3: SNMP authentication protocol	- Πρωτόκολλο ελέγχου ταυτότητας SNMP V3: SNMP
	- SNMP V3: SNMP privacy passphrase	- SNMP V3: Φράση πρόσβασης ιδιωτικού απορρήτου SNMP
	- SNMP V3: SNMP privacy protocol	- Πρωτόκολλο SNMP V3: SNMP
	- SNMP V3: SNMP context	- SNMP V3: περιβάλλον SNMP