Cacti/mactrack — German @ Cacti Translations: How should each octet of the MAC address be delimited.

	English	German
	Database Maintenance Time	Datenbank-Wartungszeit
	When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.	Wann sollten alte Datenbankeinträge aus der Datenbank entfernt werden? Bitte beachten Sie, dass während dieser Aktion kein Zugriff auf die Portdatenbank erlaubt ist.
	Confirm Utilities Prompt	Bestätigen Sie die Eingabeaufforderung für Dienstprogramme
	When using utilities, prompt for verification	Bei Verwendung von Dienstprogrammen zur Überprüfung auffordern
	Data Retention	Datenaufbewahrung
	How long should port MAC details be retained in the database.	Wie lange sollten die MAC-Details des Ports in der Datenbank gespeichert werden?
	Data Retention IPs	Datenaufbewahrung
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	Wie lange sollten die MAC-Details des Ports in der Datenbank gespeichert werden?
	Switch Level Ignore Ports Delimiter	Switch Level Ignorieren Ports Trennzeichen
	What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.	Welches Trennzeichen sollte Device Tracking verwenden, wenn Sie die Zeichenkette Ignore Ports für jeden Switch analysieren.
	Auto Detect	Automatisch erkennen
	Colon [:]	Doppelpunkt [:]
	Pipe [\|]	Rohrleitung [\|]
	Space [ ]	Raum [ [ ]
	Mac Address Delimiter	Mac Adress-Trennzeichen
	How should each octet of the MAC address be delimited.	Wie soll jedes Oktett der MAC-Adresse abgegrenzt werden?
	Dash [-]	Dash [-]
	Ports to Ignore	Zu ignorierende Ports
	Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan\|Loopback\|Null).	Geben Sie einen regulären Ausdruck von ifNames oder ifDescriptions of ports an, die in der Interface-Liste ignoriert werden sollen. Zum Beispiel (Vlan\|Loopback\|Null).
	Bandwidth Usage Threshold	Schwellenwert für die Bandbreitennutzung
	When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.	Wenn Sie die Statistiken der Netzwerkschnittstelle überprüfen, geben Sie an, welchen Bandbreitenschwellenwert Sie standardmäßig anzeigen möchten.
	%d Percent	%d Prozent
	DNS Settings	DNS-Einstellungen
	Perform Reverse DNS Name Resolution	Reverse DNS Namensauflösung durchführen
	Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly.	Sollte Device Tracking eine Reverse-DNS-Suche der den Ports zugeordneten IP-Adressen durchführen. ACHTUNG: Wenn DNS nicht ordnungsgemäß eingerichtet ist, verlangsamt dies die Scanzeit erheblich.
	Primary DNS IP Address	Primäre DNS-IP-Adresse
	Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Geben Sie die primäre DNS-IP-Adresse ein, um sie für Reverse-Lookups zu verwenden.
	Secondary DNS IP Address	Sekundäre DNS-IP-Adresse
	Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Geben Sie die sekundäre DNS-IP-Adresse ein, um sie für Reverse-Lookups zu verwenden.
	DNS Timeout	DNS-Timeout
	Please enter the DNS timeout in milliseconds. Device Tracking uses a PHP based DNS resolver.	Bitte geben Sie den DNS-Timeout in Millisekunden ein. Device Tracking verwendet einen PHP-basierten DNS-Resolver.