Cacti/mactrack — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Data Retention IPs

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	General Settings	الاعدادات العامة
	Scanning Frequency	مسح التردد
	Choose when to collect MAC and IP Addresses and Interface statistics from your network devices.	اختر وقت تجميع إحصائيات عناوين MAC و IP والواجهة من أجهزة الشبكة الخاصة بك.
	Concurrent Processes	العمليات المتزامنة
	Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.	حدد عدد الأجهزة التي سيتم استطلاعها في وقت واحد حتى يتم استطلاع جميع الأجهزة.
	Scanner Max Runtime	ماسحة ماكس وقت التشغيل
	Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs.	حدد عدد الدقائق التي سيتم السماح بوظيفة فحص الجهاز بها قبل النظام على افتراض أنها قد اكتملت. هذا الإعداد سوف يصحح لمهام المسح المؤقت.
	Start Time for Data Collection	وقت البدء لجمع البيانات
	When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM.	متى تريد أن يتم جمع البيانات الأول. تعتمد جميع أوقات جمع البيانات في المستقبل على وقت البدء هذا. مثال جيد سيكون 12:00 AM.
	Database Maintenance Time	وقت صيانة قاعدة البيانات
	When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.	متى يجب إزالة سجلات قاعدة البيانات القديمة من قاعدة البيانات. يرجى ملاحظة أنه لن يتم السماح بوصول إلى قاعدة بيانات المنفذ أثناء إجراء هذا الإجراء.
	Confirm Utilities Prompt	تأكيد موجه الأدوات
	When using utilities, prompt for verification	عند استخدام الأدوات المساعدة ، اطلب التحقق
	Data Retention	الاحتفاظ بالبيانات
	How long should port MAC details be retained in the database.	كم من الوقت ينبغي الاحتفاظ بتفاصيل منفذ MAC في قاعدة البيانات.
	Data Retention IPs	الاحتفاظ بالبيانات
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	كم من الوقت ينبغي الاحتفاظ بتفاصيل منفذ MAC في قاعدة البيانات.
	Switch Level Ignore Ports Delimiter	تبديل مستوى تجاهل منافذ المحدد
	What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.	ما الذي يجب أن يستخدمه "تتبع الجهاز" عند تحليل سلسلة "تجاهل المنافذ" لكل محول.
	Auto Detect	اكتشاف تلقائي
	Colon [:]	القولون [:]
	Pipe [\|]	الأنابيب [\|]
	Space [ ]	الفراغ [ ]
	Mac Address Delimiter	ماك عنوان محدد
	How should each octet of the MAC address be delimited.	كيف يجب تحديد كل ثماني نقاط من عنوان MAC.
	Dash [-]	اندفاع [-]
	Ports to Ignore	الموانئ لتجاهل
	Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan\|Loopback\|Null).	قم بتوفير تعبير منتظم عن ifNames أو ifDevriptions of المنافذ لتجاهلها في قائمة الواجهة. على سبيل المثال ، (Vlan \| Loopback \| Null).
	Bandwidth Usage Threshold	عرض النطاق الترددي عتبة الاستخدام
	When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.	عند مراجعة إحصائيات واجهة الشبكة ، ما هي عتبة عرض النطاق الترددي التي تريد عرضها افتراضيًا.
	%d Percent	%d في المائة

Loading…

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

560003 String information

Source string location

setup.php:304

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 472

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.