Cacti/intropage — Polish @ Cacti Translations: N/A

	English	Polish
	Last log lines:	Ostatnie 10 logowań
	Skipping DB tables checks. Database too large	Pomijanie sprawdzania tabel bazy danych. Zbyt duża baza danych
	Table %s status %s	Tabela %s stan %s
	DB: Problems	Problem DB
	DB: OK	DB: Dobrze
	Max connection reached: %s / %s	Maksymalne osiągnięte połączenie: %s / %s
	You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file	Możesz zwiększyć maksymalne połączenie za pomocą narzędzi wiersza poleceń lub na stałe w pliku konfiguracyjnym
	Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ...	Błędy połączenia - spróbuj zrestartować usługę SQL.
	Aborted clients/connects: %s	Przerwane klienty/połączenia: %s - sprawdź logi.
	Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.	Przerwani klienci/połączenia — uruchom polecenie "SET GLOBAL log_warnings = 1;" lub "log_error_verbosity = 1;" (w zależności od wersji MySQL/MariaDB) z interfejsu wiersza polecenia mysql i ustaw w server.cnf na silence.
	Connection errors: %s	Błędy połączenia: %s
	Damaged tables: %s	Uszkodzone tabele: %s
	You should run check and repair table commands	Należy uruchomić polecenia check i repair table
	Memory tables: %s	Tablice pamięci: %s
	All tables: %s	Wszystkie tabele: %s
	N/A	Nie dotyczy
	Devices with the same IP and port: %s	Urządzenia o tym samym IP i porcie: %s
	Not optimized Bulk Walk Size devices: %s	Niezoptymalizowane urządzenia Bulk Walk Size: %s
	Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance	Proszę spojrzeć na parametr urządzenia "Bulk Walk Maximum Repetitions". Możesz poprawić wydajność swojego pollera
	Reindex last run	Ponowne indeksowanie ostatniego uruchomienia
	RRD Checker last run	Ostatnie uruchomienie RRD Checker
	RRD Cleaner last run	RRD Cleaner ostatni bieg
	%s: %s	%s: %s
	It is recommended to run this tool at least occasionally	Zaleca się uruchamianie tego narzędzia przynajmniej od czasu do czasu
	%s: not run yet	%s: jeszcze nie uruchomiony
	Orphaned Data Sources: %s	Osierocone źródła danych: %s
	Datasource - bad indexes: %s	Źródło danych - złe indeksy: %s
	Thold logonly alert/warning: %s	Wstrzymaj alert/ostrzeżenie tylko przy logowaniu: %s
	Devices with the same description: %s	Urządzenia o takim samym opisie: %s
	Devices in more than one tree: %s	Urządzenia w więcej niż jednym drzewie: %s
	Devices without graphs: %s	Gospodarze bez wykresów: %s

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/intropage	Nie dotyczy
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/thold	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/audit	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/monitor	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/core	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/servcheck	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/gexport	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/webseer	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/mactrack	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/syslog	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
	Propagated Translated Cacti/flowview	N/D	N~~ie dotyczy~~/D
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/reportit	nie dotyczy	Nnie dotyczy

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 255