Translation

English
Average
5/100 · 7
English French
Devices with the busiest CPU (Host MIB) Périphériques avec la même adresse IP et le même port : %s
Busiest ucd/net - Load Ucd/net le plus occupé - Charge
Devices with the highest Load (ucd/net) Appareils avec la même description : %s
Busiest Hard Drive Space L’espace le plus occupé sur le disque dur
Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB) Périphériques avec l’espace disque le plus élevé utilisé (MIB hôte)
Busiest uptime Temps de fonctionnement le plus chargé
Devices with the highest uptime Top5 des pires moments de vote
Busiest Interface in/out traffic Trafic entrant/sortant de l’interface le plus chargé
Devices with the highest in/out traffic (Interface) Top5 des pires moments de vote
Busiest Interface error Erreur d’interface la plus occupée
Devices with the highest errors/discards (Interface) Périphériques avec le plus grand nombre d’erreurs/rejets (Interface)
Busiest Interface utilization Utilisation de l’interface la plus chargée
Ports with the highest interface utilization Ports avec l’utilisation d’interface la plus élevée
Please enable and configure DS stats Veuillez activer et configurer les statistiques DS
Ask admin to enable DS stats Demander à l’administrateur d’activer les statistiques DS
Average Moyen
Peak Pointe
Average of all allowed DS Moyenne de tous les DS autorisés
Waiting for data or you don't have permission for any device with this template. En attente de données ou vous n’avez pas l’autorisation pour un appareil avec ce modèle.
You don't have permissions to any hosts or there isn't any host with this template Vous n'avez pas la permission
Uptime Durée de fonctionnement
Average of all allowed hosts Moyenne de tous les hôtes autorisés
Waiting for data or you don't have permission for any device Vous n'avez pas la permission
Direction Direction
Time interval last 5 minutes Intervalle de temps de 5 minutes
Busiest 30 Host MIB CPU utilization (last hour) Utilisation du processeur MIB de l’hôte le plus occupé (dernière heure)
Install TopX plugin for more DS statistics Installez le plugin TopX pour plus de statistiques DS
Busiest 30 ucd/net Load (last hour) Occupé 30 ucd/charge nette (dernière heure)
Busiest 30 Host MIB Hard Drive space (last hour) Espace occupé sur le disque dur MIB 30 hôtes (dernière heure)
Busiest traffic (in+out) Trafic le plus dense (entrée+sortie)
Busiest interface utilization Utilisation de l’interface la plus chargée
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/thold Moyen (ms)
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/busiest.php:218 • panellib/busiest.php:338 • panellib/busiest.php:473 • panellib/busiest.php:689 • panellib/busiest.php:811 • panellib/busiest.php:1053 • panellib/busiest.php:1169 • panellib/busiest.php:1310 • panellib/busiest.php:1523 • panellib/busiest.php:1649 • panellib/top5.php:144 • panellib/top5.php:474
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 322