Translation

English
N/A
3/100 · 3
English French
Last log lines: 10 dernières connexions
Skipping DB tables checks. Database too large Ignorer les vérifications des tables de base de données. Base de données trop volumineuse
Table %s status %s État du tableau %s %s
DB: Problems Problème de DB
DB: OK DB : D’accord
Max connection reached: %s / %s Connexion maximale atteinte : %s / %s
You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file Vous pouvez augmenter la connexion Max via les outils de ligne de commande ou de manière permanente dans le fichier de configuration
Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ... Erreurs de connexion - essayez de redémarrer le service SQL.
Aborted clients/connects: %s Clients/connexions abandonnés : %s - vérifier les journaux.
Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence. Clients/connexions abandonnés - Exécutez 'SET GLOBAL log_warnings = 1 ;' ou ' log_error_verbosity = 1 ;' (dépend de votre version de MySQL/MariaDB) à partir de l’interface de ligne de commande mysql et définissez server.cnf sur silence.
Connection errors: %s Erreurs de connexion : %s
Damaged tables: %s Tables endommagées : %s
You should run check and repair table commands Vous devez exécuter les commandes check et repair table
Memory tables: %s Tables de mémoire : %s
All tables: %s Tous les tableaux : %s
N/A N/A
Devices with the same IP and port: %s Périphériques avec la même adresse IP et le même port : %s
Not optimized Bulk Walk Size devices: %s Appareils de taille de marche en vrac non optimisés : %s
Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance Veuillez consulter le paramètre de l’appareil « Bulk Walk Maximum Repetitions ». Vous pouvez améliorer les performances de votre poller
Reindex last run Réindexer la dernière exécution
RRD Checker last run RRD Checker dernière exécution
RRD Cleaner last run RRD Cleaner dernier passage
%s: %s %s: %s
It is recommended to run this tool at least occasionally Il est recommandé d’exécuter cet outil au moins occasionnellement
%s: not run yet %s : pas encore exécuté
Orphaned Data Sources: %s Sources de données orphelines : %s
Datasource - bad indexes: %s Source des données - mauvais indices : %s
Thold logonly alert/warning: %s Thold alerte/avertissement de connexion : %s
Devices with the same description: %s Appareils avec la même description : %s
Devices in more than one tree: %s Dispositifs dans plus d'un arbre : %s
Devices without graphs: %s Hôtes sans graphiques : %s
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/audit
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/gexport
Propagated Translated Cacti/mactrack
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/reportit N/An/a

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/analyze.php:571 • panellib/analyze.php:678 • panellib/analyze.php:711 • panellib/analyze.php:763 • panellib/analyze.php:792 • panellib/analyze.php:823 • panellib/analyze.php:853 • panellib/analyze.php:882 • panellib/analyze.php:910 • panellib/analyze.php:936 • panellib/analyze.php:1382 • panellib/analyze.php:1424 • panellib/analyze.php:1515 • panellib/analyze.php:1555 • panellib/analyze.php:1608 • panellib/analyze.php:1645 • panellib/analyze.php:1688 • panellib/analyze.php:1744 • panellib/analyze.php:1777 • panellib/analyze.php:1809 • panellib/analyze.php:1841 • panellib/poller.php:112 • panellib/poller.php:321 • panellib/system.php:350 • panellib/system.php:385 • panellib/system.php:766
String age
13 days ago
Source string age
13 days ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 255