%d Minute
Context English Chinese (Traditional) State
%d Day %d 天
%d Days %d 天
Host MIB Table Collection Frequencies 主機MIB表收集頻率
Running Programs Frequency 運行程序頻率
How often do you want to scan running software? 您經常要掃描正在運行的軟件嗎?
Running Programs CPU/Memory Frequency 運行程序CPU /內存頻率
How often do you want to scan running software for performance data? 您希望多久掃描運行的軟件以獲取性能數據?
Installed Software Frequency 已安裝的軟件頻率
How often do you want to scan for installed software? 您希望多久掃描一次已安裝的軟件?
Storage Frequency 存儲頻率
How often do you want to scan for Storage performance data? 您希望多久掃描一次存儲性能數據?
Device Frequency 設備頻率
How often do you want to scan for Device performance data? 您希望多久掃描一次設備性能數據?
Processor Frequency 處理器頻率
How often do you want to scan for Processor performance data? 您希望多久掃描一次處理器性能數據?
%d Minute %d 分鐘
%d Minutes %d 分鐘
Management 管理
Normal User 普通用戶
General Administration 總務局
Host MIB Inventory Summary 主機MIB庫存摘要
Host MIB Details 主機MIB詳細信息
Host MIB Storage 主機MIB存儲
Host MIB Hardware 主機MIB硬件
Host MIB Running Processes 主機MIB運行進程
Host MIB Process Use History 主機MIB進程使用歷史記錄
Host MIB Software Inventory 主機MIB軟件清單
Host MIB Graphs 主機MIB圖
Host MIB OS Types 主機MIB操作系統類型
(Edit) (編輯)
This translation Translated Cacti/hmib %d 分鐘
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core %d 分鐘
Translated Cacti/core (v1.2.x) %d 分鐘
Not translated Cacti/gexport
Translated Cacti/mactrack %d 分鐘
Translated Cacti/mikrotik %d 分鐘
Translated Cacti/syslog %d 分鐘
Translated Cacti/thold %d 分鐘
Translated Cacti/webseer %d 分鐘
Translated Cacti/wmi %d 分鐘


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 216