Cacti/gexport — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Site

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled.	如果希望啟用此圖形導出定義，請選中此復選框。
	Export Method	出口方式
	Choose which export method to use.	選擇要使用的導出方法。
	Local	本地
	FTP	FTP
	SFTP	SFTP
	FTP NC	FTP NC
	SCP	SCP
	RSYNC	RSYNC
	Export Command Arguments	導出命令參數
	Arguments to use with non-local export methods. rsync should use	與非本地導出方法一起使用的參數。 rsync應該使用
	Theme	佈景主題
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.	請選擇一個可用的主題來為您的Cacti Graph Exports提供皮膚。
	Presentation Method	演示方法
	Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages	選擇要為html生成的頁面顯示哪個演示文稿。如果你選擇經典的演示;圖表將只在一個html頁面中。如果選擇樹表示，則圖樹結構將保留在靜態html頁面中
	Site	網站
	Tree	樹
	Export Timing	出口時間
	Timing Method	時間方法
	Choose when to Export Graphs.	選擇何時導出圖形。
	Periodic Export Cycle	定期出口周期
	How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.	您希望Cacti多久導出一次圖表。這是您要導出圖表的輪詢週期的單位。
	Every Polling Cycle	每個投票週期
	Every %d Polling Cycles	每%d輪詢週期
	Hourly at specified minutes	每小時指定的分鐘
	If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.	如果您希望Cacti每小時導出靜態圖像，請將時間分鐘放在何時進行。 Cacti假設您每5分鐘運行一次數據採集腳本，因此它會將您的值四捨五入到最接近其運行時的值。例如，43等於40小時。
	Daily at specified time	每天在指定時間
	If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM.	如果您希望Cacti每天導出靜態圖像，請將此時間放在此處。 Cacti假設您每5分鐘運行一次數據採集腳本，因此它會將您的值四捨五入到最接近其運行時的值。例如，21：23將在晚上9點後等於20分鐘。
	Use x Threads	使用x線程
	How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs. Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads	您希望Cacti在導出圖形時使用多少個後台線程。默認值為0以在輪詢器線程中運行所有導出，1或更多以生成單獨的後台線程
	Graph Selection & Settings	圖表選擇和設置

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

107983 String information

Source string location

setup.php:339 • setup.php:442

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 145

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.