Cacti/gexport — Russian @ Cacti Translations: SCP

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	All Trees	Все деревья
	Sec	Сек
	No Graph Export Definitions	Отсутствие определений экспорта графиков
	Export Cacti Graphs Settings	Настройки экспорта графиков кактусов
	Graph Exports	График Экспорт
	Utilities	Утилиты
	General Administration	Общая администрация
	General	Общие
	Check this Checkbox if you wish this Graph Export Definition to be enabled.	Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы это определение экспорта графиков было включено.
	Export Method	Метод экспорта
	Choose which export method to use.	Выберите способ экспорта для использования.
	Local	Локальный
	FTP	FTP
	SFTP	SFTP
	FTP NC	FTP NC
	SCP	SCP
	RSYNC	RSYNC
	Export Command Arguments	Аргументы командования экспортом
	Arguments to use with non-local export methods. rsync should use	Аргументы для использования с нелокальными методами экспорта. rsync следует использовать
	Theme	Тема
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.	Пожалуйста, выберите одну из доступных тем для обдирки экспорта графиков Cacti Graph Exports.
	Presentation Method	Метод представления
	Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages	Выберите, какая презентация нужна для сгенерированных html страниц. Если вы выберете классическую презентацию, то графики будут представлены только на странице в формате-one-html. Если вы выберете представление дерева, архитектура дерева графиков будет сохранена в статических html-страницах.
	Site	Узел
	Tree	Дерево
	Export Timing	Сроки экспорта
	Timing Method	Метод расчета времени
	Choose when to Export Graphs.	Выберите, когда нужно экспортировать графики.
	Periodic Export Cycle	Периодический цикл экспорта
	How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.	Как часто вы хотите, чтобы Cacti экспортировала графики. Это единица измерения циклов опроса, которую вы хотите экспортировать графики.
	Every Polling Cycle	Каждый цикл опроса

Loading…

Coool

Translation changed

English

Russian 4 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

106970 String information

Source string location

setup.php:307

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 137

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.