Cacti/gexport — Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations: All

Zen

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
	Cancel	Cancelar
	Singular Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.	Singular Clique em 'Continuar' para desativar a seguinte definição de exportação de gráficos. Plural Clique em 'Continuar' para desativar as seguintes definições de exportação de gráficos.
	Continue	Continuar
	Disable Graph Export Definition(s)	Definições de exportação de gráficos
	Singular Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.	Singular Clique em 'Continuar' para ativar a seguinte Definição de Exportação de Gráfico. Plural Clique em 'Continuar' para ativar as seguintes definições de exportação de gráficos.
	Enable Graph Export Definition(s)	Definições de exportação de gráficos
	Singular Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. Plural Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.	Singular Clique em 'Continuar' para executar a seguinte Definição de Exportação de Gráfico agora. Plural Clique em 'Continuar' para executar as Definições de Exportação de Gráfico agora.
	Run Graph Export Definition(s) Now	Definições de exportação de gráficos
	You must select at least one Graph Export Definition.	Você deve selecionar pelo menos uma Definição de exportação de gráfico.
	Return	Retorno
	Graph Export Definition [edit: %s]	Graph Export Definition [editar: %s]
	Graph Export Definition [new]	Graph Export Definition [novo] Definição de exportação de gráficos
	Select Tree(s)	Selecionar Árvore(s)
	Trees Selected	Árvores selecionadas
	All Trees Selected	Todas as árvores selecionadas
	All	Todos
	None	Nenhum
	Search	Pesquisar
	Select Site(s)	Selecione Site(s)
	Sites Selected	Locais selecionados
	All Sites Selected	Todos os locais selecionados
	Graph Export Definitions	Definições de exportação de gráficos
	Exports	Exportações
	Default	Padrão
	Refresh
	Never	Nunca
	%d Seconds
	%d Minute
	%d Minutes
filter: use	Go	Ir
filter: reset	Clear	Limpar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

106510 String information

Source string location

gexport.php:388 • gexport.php:434

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-BR.po, string 74

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

106510 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file