The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


MAC error
Context English Dutch State
Operation was successful Operatie was succesvol
General error in file copy Algemene fout in de bestandskopie
Destination is not directory, but it should be Bestemming is geen directory, maar het zou wel moeten zijn
Maximum symlink level exceeded Maximaal symlink niveau overschreden
Connecting to host failed. Verbinding maken met de gastheer is mislukt.
Connection broken Verbinding verbroken
File does not exist Bestand bestaat niet
No permission to access file. Geen toestemming om toegang te krijgen tot het bestand.
General error in sftp protocol Algemene fout in het sftp-protocol
File transfer protocol mismatch Mismatch tussen het protocol voor bestandsoverdracht en het protocol voor bestandsoverdracht
No file matches a given criteria Geen enkel bestand voldoet aan een bepaald criterium
Host not allowed to connect Host niet toegestaan om verbinding te maken
General error in ssh protocol Algemene fout in het ssh-protocol
Key exchange failed Sleuteloverdracht mislukt
Reserved Gereserveerd
MAC error MAC-fout
Compression error Compressiefout
Service not available Service niet beschikbaar
Protocol version not supported De versie van het protocol wordt niet ondersteund
Host key not verifiable Gastheersleutel niet controleerbaar
Connection failed Verbinding mislukt
Disconnected by application Ontkoppeld per toepassing
Too many connections Te veel aansluitingen
Authentication cancelled by user Authenticatie geannuleerd door gebruiker
No more authentication methods available Geen authenticatiemethoden meer beschikbaar
Invalid user name Ongeldige gebruikersnaam
Non Query Based Niet query gebaseerd
Graph Templates Grafiektemplates
Data Queries Data queries
Delete Verwijder
Enable Inschakelen


No matching activity found.

Browse all component changes


English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 37