Cacti/gexport — Latvian @ Cacti Translations: Tree

	English	Latvian
	Export Method	Eksportēšanas veids
	Choose which export method to use.	Izvēlieties, kuru eksportēšanas veidu izmantot.
	Local	Vietējais
	FTP	FTP
	SFTP	SFTP
	FTP NC	FTP NC
	SCP	SCP
	RSYNC	RSYNC
	Export Command Arguments	Eksportēt komandu argumentus
	Arguments to use with non-local export methods. rsync should use	Argumenti, ko izmantot ar nelokālām eksporta metodēm. Vajadzētu izmantot rsync
	Theme	Motīvs
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti Graph Exports with.	Lūdzu, izvēlieties vienu no pieejamajiem motīviem, kuru Cacti izmantos eksportējot grafikus.
	Presentation Method	Prezentācijas veids
	Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages	Izvēlieties, kuru prezentāciju izmantot html ģenerētajām lapām. Ja izvēlaties klasisko prezentāciju - grafiki būs vienā html lapā. Ja izvēlaties koka prezentāciju - grafiku koka struktūra tiks saglabāta statiskajās html lapās
	Site	Vietne
	Tree	Koks
	Export Timing	Eksportēšanas ilgums
	Timing Method	Laika noteikšanas veids
	Choose when to Export Graphs.	Izvēlieties, kad eksportēt grafikus.
	Periodic Export Cycle	Periodiskais eksportēšanas cikls
	How often do you wish Cacti to Export Graphs. This is the unit of Polling Cycles you wish to export Graphs.	Cik bieži vēlaties, Cacti eksportētu grafikus. Šī ir apjautāšanas ciklu vienība, kad vēlaties eksportēt grafikus.
	Every Polling Cycle	Katrā aptaujas ciklā
	Every %d Polling Cycles	Katrā %d aptaujas ciklā
	Hourly at specified minutes	Reizi stundā noteiktā minūtē
	If you want Cacti to export static images on an hourly basis, put the minutes of the hour when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 43 would equal 40 minutes past the hour.	Ja vēlaties Cacti eksportēt statiskus attēlus katru stundu, norādiet stundu minūtes, kad to veikt. Cacti uzskata, ka datu ievākšanas skripts tiek palaists ik pēc 5 minūtēm, tāpēc tas noapaļos jūsu vērtību pēc iespējas vistuvāk izpildes reizei. Piemēram, 43 nozīmētu 40 minūtes pēc veselas stundas.
	Daily at specified time	Katru dienu noteiktā laikā
	If you want Cacti to export static images on an daily basis, put here the time when to do that. Cacti assumes that you run the data gathering script every 5 minutes, so it will round your value to the one closest to its runtime. For instance, 21:23 would equal 20 minutes after 9 PM.	Ja vēlaties Cacti eksportēt statiskus attēlus katru dienu, norādiet laiku, kad to veikt. Cacti uzskata, ka datu ievākšanas skripts tiek palaists ik pēc 5 minūtēm, tāpēc tas noapaļos jūsu vērtību pēc iespējas vistuvāk izpildes reizei. Piemēram, pulksten 21:23 būs 20 minūtes pēc 21:00.
	Use x Threads	Izmantot x pavedienus
	How many background threads do you wish Cacti to use when exporting graphs. Default is 0 to run all export in poller thread, 1 or more to spawn separate background threads	Cik fona pavedienus vēlaties atļaut Cacti izmantot, eksportējot grafikus. Noklusējuma vērtība ir 0, lai palaistu visu eksportēšanu aptaujāšanas pavedienā, 1 un vairāk, lai izveidotu atsevišķus fona pavedienus
	Graph Selection & Settings	Grafika atlase un iestatījumi
	The user name to utilize for establishing permissions to Cacti Graphs. This user name will be used to determine which Graphs/Trees can be exported. N/A means don't assume any security is in place.	Lietotājvārds, kam ir atļauja veidot atļaujas Cacti grafikos. Šis lietotājvārds tiks izmantots, lai lemtu, kurus grafikus/kokus var eksportēt. N/A nozīmē, ka nav ieviesta nekāda drošība.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/gexport	Koks
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/monitor	Koks
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Koks
	Propagated Translated Cacti/core	Koks