Translation

Unknown error
18/140
Context English Italian State
Error starting client-server protocol Errore nell'avvio del protocollo client-server
Daemon unable to append to log-file Daemon non è in grado di aggiungere al file di log
Error in socket I/O Errore nella presa I/O
Error in file I/O Errore nel file I/O
Error in rsync protocol data stream Errore nel flusso di dati del protocollo rsync
Errors with program diagnostics Errori con la diagnostica del programma
Error in IPC code Errore nel codice IPC
Received SIGUSR1 or SIGINT Ricevuto SIGUSR1 o SIGINT
Some error returned by waitpid() Qualche errore restituito da waitpid()
Error allocating core memory buffers Errore nell'assegnazione dei buffer di memoria di base
Partial transfer due to error Trasferimento parziale per errore
Partial transfer due to vanished source files Trasferimento parziale a causa di file di origine scomparsi
The --max-delete limit stopped deletions Il limite --max-cancellare le cancellazioni interrotte
Timeout in data send/receive Timeout nell'invio/ricezione dei dati
Timeout waiting for daemon connection Timeout in attesa del collegamento del demone
Unknown error Errore sconosciuto
Operation was successful L'operazione ha avuto successo
General error in file copy Errore generale nella copia del file
Destination is not directory, but it should be La destinazione non è una directory, ma dovrebbe essere
Maximum symlink level exceeded Livello massimo di collegamento simbolico superato
Connecting to host failed. Connessione all'host fallita.
Connection broken Connessione interrotta
File does not exist Il file non esiste
No permission to access file. Nessun permesso di accesso ai file.
General error in sftp protocol Errore generale nel protocollo sftp
File transfer protocol mismatch Disallineamento del protocollo di trasferimento file
No file matches a given criteria Nessun file corrisponde a un determinato criterio
Host not allowed to connect Host non autorizzato a connettersi
General error in ssh protocol Errore generale nel protocollo ssh
Key exchange failed Scambio chiavi fallito
Reserved Riservato
ComponentTranslation
This translation Needs editing Cacti/gexport Errore sconosciuto
The following string has a different source, but the same context.
Needs editing Cacti/core Sezione sconosciuta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
functions.php:334 functions.php:405
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
locales/po/it-IT.po, string 21