Cacti/gexport — Italian @ Cacti Translations: Export Definitions

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	If enabled, this Graph Export definition will run as required.	Se abilitata, la definizione di esportazione del grafico verrà eseguita come richiesto.
	Status	Stato
	The current Graph Export Status.	Lo stato di esportazione del grafico corrente.
	Exporting (Sites/Trees)	Esportazione (siti/alberi)
	What is being Exported.	Che cosa viene esportato.
	Effective User	Utente Efficace
	The user that this export will impersonate.	L'utente che questa esportazione impersonerà.
	Last Runtime	Ultimo runtime
	The last runtime for the Graph Export.	L'ultimo runtime per l'esportazione del grafico.
	Graphs	Grafici
	The number of Graphs Exported on the last run.	Il numero di grafici esportati nell'ultima sessione.
	Last Started	Ultimo avvio
	The last time that this Graph Export was started.	L'ultima volta che è stata avviata l'esportazione del grafico.
	Last Errored	Ultimo errore
	The last time that this Graph Export experienced an error.	L'ultima volta che l'esportazione di questo grafico ha subito un errore.
	Export Definitions	Definizioni di esportazione
	N/A	N/A
	No	No
	Yes	Si
	Idle	Idle
	Running	Corsa
	Error	Errore
	All Sites	Tutti i Siti
	All Trees	Tutti gli alberi
	Sec	Sec
	No Graph Export Definitions	Nessuna definizione di esportazione del grafico
	Export Cacti Graphs Settings	Impostazioni dei grafici Cactus per l'esportazione
	Graph Exports	Grafico Esportazioni
	Utilities	Servizi
	General Administration	Amministrazione Generale
	General	Generale

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

105516 String information

Source string location

gexport.php:820

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 114

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.