Cacti/gexport — Italian @ Cacti Translations: Continue

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	No more authentication methods available	Non sono disponibili altri metodi di autenticazione
	Invalid user name	Nome utente non valido
	Non Query Based	Non basato su query
	Graph Templates	Modelli grafici
	Data Queries	Richieste di dati
	Delete	Elimina
	Enable	Abilita
	Disable	Disabilita
	Export Now	Esporta ora
	Periodic	Periodico
	Daily	Giornaliero
	Hourly	Ogni ora
	Singular Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to delete following Graph Export Definitions.	Singular Fare clic su 'Continua' per eliminare la seguente definizione di esportazione del grafico. Plural Fare clic su 'Continua' per eliminare le seguenti definizioni di esportazione del grafico.
	Cancel	Annulla
	Singular Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.	Singular Fare clic su 'Continua' per disattivare la seguente definizione di esportazione del grafico. Plural Fare clic su 'Continua' per disattivare le seguenti definizioni di esportazione del grafico.
	Continue	Continua
	Disable Graph Export Definition(s)	Grafico delle definizioni di esportazione
	Singular Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.	Singular Fare clic su 'Continua' per attivare la seguente definizione di esportazione del grafico. Plural Fare clic su 'Continua' per attivare le seguenti definizioni di esportazione del grafico.
	Enable Graph Export Definition(s)	Grafico delle definizioni di esportazione
	Singular Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. Plural Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.	Singular Fare clic su 'Continua' per eseguire ora la seguente definizione di esportazione del grafico. Plural Fare clic su 'Continua' per eseguire ora le seguenti definizioni di esportazione del grafico.
	Run Graph Export Definition(s) Now	Grafico delle definizioni di esportazione
	You must select at least one Graph Export Definition.	È necessario selezionare almeno una definizione di esportazione del grafico.
	Return	Ritorno
	Graph Export Definition [edit: %s]	Definizione dell'esportazione del grafico [modifica: %s].
	Graph Export Definition [new]	Definizione dell'esportazione del grafico [nuovo]
	Select Tree(s)	Seleziona Albero(i)
	Trees Selected	Alberi selezionati
	All Trees Selected	Tutti gli alberi selezionati
	All	Tutti
	None	Nessuno
	Search	Cerca

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

105492 String information

Source string location

gexport.php:271 • gexport.php:280 • gexport.php:289

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

105492 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file