Cacti/gexport — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: Cancel

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Too many connections	חיבורים רבים מדי
	Authentication cancelled by user	האימות בוטל על ידי המשתמש
	No more authentication methods available	אין עוד שיטות אימות זמינות
	Invalid user name	שם משתמש לא חוקי
	Non Query Based	מבוסס על שאילתה
	Graph Templates	תבניות גרף
	Data Queries	שאילתות נתונים
	Delete	מחק
	Enable	אפשר
	Disable	כיבוי
	Export Now	יצא עכשיו
	Periodic	תקופתיים
	Daily	יומי
	Hourly	שעתי
	Singular Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to delete following Graph Export Definitions.	One לחץ על 'המשך' כדי למחוק את הגדרת ייצוא התרשים הבאה. Two Few Other
	Cancel	ביטול
	Singular Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to disable following Graph Export Definitions.	One לחץ על 'המשך' כדי להשבית את הגדרת ייצוא התרשים הבאה. Two Few Other
	Continue	המשך
	Disable Graph Export Definition(s)	הגדרות ייצוא גרף
	Singular Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. Plural Click 'Continue' to enable following Graph Export Definitions.	One לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את הגדרת ייצוא התרשים הבאה. Two Few Other
	Enable Graph Export Definition(s)	הגדרות ייצוא גרף
	Singular Click 'Continue' to run the following Graph Export Definition now. Plural Click 'Continue' to run following Graph Export Definitions now.	One לחץ על 'המשך' כדי להפעיל את הגדרת ייצוא התרשים הבאה כעת. Two Few Other
	Run Graph Export Definition(s) Now	הגדרות ייצוא גרף
	You must select at least one Graph Export Definition.	עליך לבחור בהגדרת ייצוא גרף אחת לפחות.
	Return	חזרה אל עריכת פוסט
	Graph Export Definition [edit: %s]	גרף ייצוא הגדרה [עריכה: %s]
	Graph Export Definition [new]	גרף ייצוא הגדרה [חדש]
	Select Tree(s)	בחר עץ (ים)
	Trees Selected	עצים נבחרו
	All Trees Selected	כל העצים נבחרו
	All	הכל

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

105088 String information

Source string location

gexport.php:262 • gexport.php:271 • gexport.php:280 • gexport.php:289

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 59

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Glossary

105088 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file