Cacti/gexport — German @ Cacti Translations: Exports

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
	Run Graph Export Definition(s) Now	Definitionen für den Grafikexport
	You must select at least one Graph Export Definition.	Sie müssen mindestens eine Grafik-Exportdefinition auswählen.
	Return	Zurück
	Graph Export Definition [edit: %s]	Definition des Grafikexports [Bearbeiten: %s]
	Graph Export Definition [new]	Definition des Grafikexports[neu]].
	Select Tree(s)	Baum(e) auswählen
	Trees Selected	Ausgewählte Bäume
	All Trees Selected	Alle Bäume ausgewählt
	All	Alle
	None	Nichts
	Search	Suche
	Select Site(s)	Standort(e) auswählen
	Sites Selected	Ausgewählte Standorte
	All Sites Selected	Alle Standorte ausgewählt
	Graph Export Definitions	Definitionen für den Grafikexport
	Exports	Exporte
	Default	Voreinstellung
	Refresh	Aktualisieren
	Never	Niemals
	%d Seconds	%d Sekunden
	%d Minute	%d Minute
	%d Minutes	%d Minuten
filter: use	Go	Anwenden
filter: reset	Clear	Zurücksetzen
	Export Name	Export Name
	The name of this Graph Export Definition.	Der Name dieser Grafik-Export-Definition.
	ID	ID
	The internal ID of the Graph Export Definition.	Die interne ID der Graph Export Definition.
	Schedule	Zeitplan
	The frequency that Graphs will be exported.	Die Häufigkeit, mit der Grafiken exportiert werden.
	Next Start	Nächste Startzeit:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

104306 String information

Source string location

gexport.php:573

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 81

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.