The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Timeout waiting for daemon connection
36/370
Context English German State
Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server. Angeforderte Aktion nicht unterstützt: Es wurde versucht, 64-Bit-Dateien auf einer Plattform zu manipulieren, die sie nicht unterstützt; oder es wurde eine Option angegeben, die vom Client und nicht vom Server unterstützt wird.
Error starting client-server protocol Fehler beim Starten des Client-Server-Protokolls
Daemon unable to append to log-file Daemon kann nicht an die Protokolldatei angehängt werden
Error in socket I/O Fehler in Socket I/O
Error in file I/O Fehler in der Datei I/O
Error in rsync protocol data stream Fehler im Datenstrom des rsync-Protokolls
Errors with program diagnostics Fehler bei der Programmdiagnose
Error in IPC code Fehler im IPC-Code
Received SIGUSR1 or SIGINT Empfangener SIGUSR1 oder SIGINT
Some error returned by waitpid() Ein Fehler, der von waitpid() zurückgegeben wurde
Error allocating core memory buffers Fehler beim Zuweisen von Kernspeicherpuffern
Partial transfer due to error Teiltransfer aufgrund von Fehlern
Partial transfer due to vanished source files Partielle Übertragung aufgrund von verschwundenen Quelldateien
The --max-delete limit stopped deletions Das --max-Löschlimit stoppte die Löschvorgänge
Timeout in data send/receive Zeitüberschreitung beim Senden/Empfangen von Daten
Timeout waiting for daemon connection Timeout wartet auf Daemon-Verbindung
Unknown error Unbekannter Fehler
Operation was successful Der Betrieb war erfolgreich
General error in file copy Allgemeiner Fehler bei der Dateikopie
Destination is not directory, but it should be Ziel ist nicht Verzeichnis, aber es sollte sein
Maximum symlink level exceeded Maximaler Symlink-Level überschritten
Connecting to host failed. Die Verbindung zum Host ist fehlgeschlagen.
Connection broken Verbindung unterbrochen
File does not exist Datei existiert nicht
No permission to access file. Keine Berechtigung zum Zugriff auf die Datei.
General error in sftp protocol Allgemeiner Fehler im sftp-Protokoll
File transfer protocol mismatch Fehlanpassung des Dateiübertragungsprotokolls
No file matches a given criteria Keine Datei entspricht einem bestimmten Kriterium
Host not allowed to connect Host darf sich nicht verbinden
General error in ssh protocol Allgemeiner Fehler im ssh-Protokoll
Key exchange failed Schlüsselaustausch fehlgeschlagen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
functions.php:331
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 20