Translation

English
English German
Host not allowed to connect Host darf sich nicht verbinden
General error in ssh protocol Allgemeiner Fehler im ssh-Protokoll
Key exchange failed Schlüsselaustausch fehlgeschlagen
Reserved Reserviert
MAC error MAC-Fehler
Compression error Komprimierungsfehler
Service not available Service nicht verfügbar
Protocol version not supported Protokollversion wird nicht unterstützt
Host key not verifiable Hostschlüssel nicht verifizierbar
Connection failed Verbindung gescheitert
Disconnected by application Von der Anwendung getrennt
Too many connections Zu viele Verbindungen
Authentication cancelled by user Vom Benutzer abgebrochene Authentifizierung
No more authentication methods available Keine weiteren Authentifizierungsmethoden verfügbar
Invalid user name Ungültiger Benutzername
Non Query Based Nicht abfragebasiert
Graph Templates Graph-Templates
Data Queries Datenabfragen
Delete Löschen
Enable Aktivieren
Disable Deaktivieren
Export Now Exportieren
Periodic Zeitraum
Daily Täglich
Hourly Stündlich
Click 'Continue' to delete the following Graph Export Definition. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Definition des Grafikexports zu löschen.
Cancel Abbrechen
Click 'Continue' to disable the following Graph Export Definition. Klicken Sie auf "Weiter", um die folgende Definition des Grafikexports zu deaktivieren.
Continue Fortsetzen
Disable Graph Export Definition(s) Definitionen für den Grafikexport
Click 'Continue' to enable the following Graph Export Definition. Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgende Definition des Grafikexports zu aktivieren.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/gexport
The following strings have the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
functions.php:1518 functions.php:1681
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 48