Cacti/gexport — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Export Name

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic (Saudi Arabia)
	None	لا شيء
	Search	بحث
	Select Site(s)	اختر الموقع (المواقع)
	Sites Selected	مواقع مختارة
	All Sites Selected	جميع المواقع المختارة
	Graph Export Definitions	تعاريف تصدير الرسم البياني
	Exports	صادرات
	Default	الافتراضي
	Refresh	تحديث
	Never	أبدا
	%d Seconds	%d ثواني
	%d Minute	دقيقة %d
	%d Minutes	%d دقيقة (دقائق)
filter: use	Go	أذهب
filter: reset	Clear	واضح
	Export Name	اسم التصدير
	The name of this Graph Export Definition.	اسم هذا التعريف تصدير الرسم البياني.
	ID	المعرف
	The internal ID of the Graph Export Definition.	المعرف الداخلي لتعريف تصدير الرسم البياني.
	Schedule	الجدول
	The frequency that Graphs will be exported.	التردد الذي سيتم تصدير الرسوم البيانية.
	Next Start	البدء التالي
	The next time the Graph Export should run.	في المرة القادمة يجب أن يتم تشغيل Graph Export.
	Enabled	مفعل
	If enabled, this Graph Export definition will run as required.	في حالة التمكين ، سيتم تشغيل تعريف Graph Export كما هو مطلوب.
	Status	الحالة
	The current Graph Export Status.	حالة تصدير الرسم البياني الحالية.
	Exporting (Sites/Trees)	تصدير (مواقع / أشجار)
	What is being Exported.	ما يجري تصديرها.
	Effective User	المستخدم الفعال
	The user that this export will impersonate.	المستخدم الذي سوف ينتحل هذا التصدير.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

103909 String information

Source string location

gexport.php:749 • setup.php:281

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 90

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.