Cacti/flowview — Polish @ Cacti Translations: Hostname Resolution

	English	Polish
	Please rename either your config.php.dist or config_local.php.dist files in the flowview directory, and change setup your database before installing.	Przed instalacją zmień nazwy plików config.php.dist lub config_local.php.dist w katalogu flowview i zmień konfigurację bazy danych.
	Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background. This may take some time. Check the Cacti log for more information	Należy pamiętać, że tabele wtyczek Flowview są aktualizowane w tle. Może to zająć trochę czasu. Sprawdź dziennik kaktusów, aby uzyskać więcej informacji
	The Filter has been Deleted	Filtr został usunięty
	The Filter has been Updated	Filtr został zaktualizowany
	Import/Export	Import / Eksport
	FlowView	FlowView
	Databases	Bazy danych
	Normal User	Zwykły użytkownik
	System Administration	Administracja systemu
	Flow Viewer	Przeglądarka przepływowa
	Dashboard	Tablica
	(save)	Zapisz
	(edit)	(edytuj)
	(actions)	Akcje
	Name Resolution	Rozdzielczość
	Hostname Resolution	Rozdzielczość
	The method by which you wish to resolve hostnames.	Metoda, przy pomocy której chcesz rozwiązać problem nazw hostów.
	Use Local Server	Użyj lokalnego serwera.
	Use DNS Servers under Mail/Reporting/DNS	Użyj serwera DNS poniżej
	Don't Resolve DNS	Nie rozwiązuj DNS
	Local Domain Name	Nazwy domen pasków
	For IPv4 addresses on the local network that do not resolve locally, append this suffix to the resultant ip address.	W przypadku adresów IPv4 w sieci lokalnej, które nie są rozpoznawane lokalnie, dołącz ten sufiks do wynikowego adresu IP.
	Local IP Range	Lokalny zakres adresów IP
	Provide the IPv4 ip address range for your local network for hosts that may not be registered in DNS. These hosts will be mapped to the Local Domain Name above. This more for home users. You can use either CIDR or non-CIDR formats. For examle: 192.168.11.0 or 192.168.11.0/24	Podaj zakres adresów IP IPv4 dla sieci lokalnej dla hostów, które mogą nie być zarejestrowane w systemie DNS. Te hosty zostaną zmapowane na powyższą nazwę domeny lokalnej. To bardziej dla użytkowników domowych. Można używać formatów CIDR lub innych niż CIDR. Na przykład: 192.168.11.0 lub 192.168.11.0/24
	Use CIDR or Non-CIDR	Używanie CIDR lub Non-CIDR
	Use Arin to find Domains and AS Numbers	Użyj Arin, aby znaleźć niezarejestrowane domeny
	Many Big Tech data collection services like to mask their ownership of domains to obfuscate the fact that they are collecting your personal information. If you are concerned with this and your Cacti install has access to the Internet, you can use Arin to remove the mask from those Big Tech companies.	Wiele usług gromadzenia danych Big Tech lubi maskować swoją własność domen, aby zaciemnić fakt, że zbierają Twoje dane osobowe. Jeśli jesteś tym zaniepokojony, a Twoja instalacja Kaktusów ma dostęp do Internetu, możesz użyć Arina, aby zdjąć maskę z tych firm Big Tech.
	Whois Provider Host	Gospodarz dostawcy Whois
	Please provide the hostname for resolving whois calls. If not null, you must have the whois binary in your system path.	Podaj nazwę hosta do rozwiązywania połączeń whois. Jeśli wartość jest równa null, musisz mieć plik binarny whois w ścieżce systemowej.
	whois.radb.net	whois.radb.net
	Whois Binary Path	Narzędzia przepływowe Ścieżka binarna