Cacti/flowview — Polish @ Cacti Translations: Report Type

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Destination	Cel
	%d Pixels	%d Pixel szeroki
	General Filters	Filtry przezroczyste
	Filter	Filtr
	The Saved Filter to display.	Zapisany filtr do wyświetlenia.
	New Filter	Nowy filtr
	Listener	Słuchacz
	The Listener to use for the Filter.	Odbiornik, który ma być używany dla filtru.
	Flow Template ID	Identyfikator szablonu
	The Flow Template ID for v9 and IPFIX Flows only. Note that Template ID's may differ from manufacturer to manufacturer.	Identyfikator szablonu przepływu tylko dla przepływów w wersji 9 i IPFIX. Należy pamiętać, że identyfikatory szablonów mogą się różnić w zależności od producenta.
	Stream Address	Adres IP
	The Stream IP Address or Hostname from the list of registered streams.	Adres IP strumienia lub nazwa hosta z listy zarejestrowanych strumieni.
	Presets	Presets
	If this Filter is based upon a pre-defined Timespan, select it here.	Jeśli ten filtr jest oparty na wstępnie zdefiniowanym przedziale czasu, wybierz go tutaj.
	Detailed Filter Criteria	Szczegółowe kryteria filtrowania
	Report Type	Typ raportu
	The Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Typ raportu, który ma być używany domyślnie dla tego filtru podczas tworzenia raportu.
	Printed	Wydrukowano
	Statistical	Statystyki
	Statistical Report	Sprawozdania statystyczne
	The Display Report Type to use by default for this Filter when creating a Report.	Wyświetl typ raportu do użycia domyślnie dla tego filtru podczas tworzenia raportu.
	Printed Report	Drukowanie raportów
	The Printed Report Type to use by default for this Filter when creating a Printed Report.	Typ raportu drukowanego, który ma być używany domyślnie dla tego filtru podczas tworzenia raportu drukowanego.
	Range Rules	Harmonogramy zarządzania
	Constrain the Filter Data by these time filter rules.	Ogranicz dane filtru przez te reguły filtru czasu.
	Resolve IP's	Rozwiąż adresy:
	Resolve IP Addresses to Domain Names.	Rozwiąż adresy:
	Yes	Tak
	No	Nie
	Sort Field	Sortuj pole:
	The default Sort Field for the Filter. This setting will be applied for any Scheduled Reports.	Domyślne pole sortowania dla filtru. To ustawienie zostanie zastosowane do wszystkich raportów zaplanowanych.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

100851 String information

Source string location

arrays.php:636 • flowview_filters.php:332

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 79

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.