Cacti/flowview — Japanese @ Cacti Translations: Field Name

	English	Japanese
	Continue	続ける
	Cancel	取り消し
	Listener [edit: %s]	リスナー [編集: %s]
	Listener [new]	報告：[新]
	Address	住所
	Status	状態
	Version	バージョン
	Templates	テンプレート
	Last Updated	最終更新
	Active Streams update every 5 minutes	アクティブストリームは 5 分ごとに更新されます
	No Inbound Streams Detected	受信ストリームが検出されませんでした
	Listener Detected Templates	リスナー検出テンプレート(Listener Detected Templates)
	Template	テンプレート
	Go	Go
	Template ID	テンプレート ID
	Field Name	フィールド名
	Field ID	フィールドID
	Field Type	項目の種類
	Length	長さ
	Unpack	Unpack
	No Inbound Stream Templates Detected	受信ストリームテンプレートが検出されませんでした
	FlowView Listeners	FlowViewリスナー
	Search	検索
	Set/Refresh Filters	フィルタの設定/更新
	Clear	クリア
	Clear Filters	絞り込み条件を解除する
	Listeners	リスナー
	Name	名前
	Method	方法
	Allowed From	から許可されて
	Observed Listen	観察された聞く

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/flowview	フィールド名
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	フィールド名
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	フィールド名